Shell
anime: Witch Hunter Robin
Opening Song
Lyrics: Hitomi MIENO
Music: Hideyuki "Daichi" SUZUKI
Arrange: Hideyuki "Daichi" SUZUKI
Vocals: Bana
Original / Romaji Lyrics
Hitomi wo fuseruto sugukieteshimaisoude
Jibun ga mishiranu tanin ninattaki gasuru
Kanashiihodo chippokena
Sukuwaretaikara tameiki wo tsukuno janaku
Kakidashite shimatta kodoku no kehai no kazu wo Tada kazoeteita
Kawaita jikan no nakade
Oboreterumogaiteru kokoro
Memaiga surukurai no uso wo
Uketomete hikisaita
Soshite watashi ga
mayoikomunowa
Usuyami no sekai
Shinjirubekimonono tamenitoeranda basho wa
Jiyuu wo kagi nishita ori no nakadeshou Kesshite mou Nukedasenai
Kawaita nodo no oku de
Hajimatta hakanasa no wake wa
Chikazuku ashita ga kowaikara
Uzukumari kuzuretemo
Watashi wo sagashite sasayakikakeru
Usuyami no koe
Kawaita jikan no nakade
Oboreteru mogaiteru kokoro
Memaig asurukurai no uso wo
Uketomete hikisaita Soshite watashi ga
Mayoikomunowa
Usuyami no sekai
English Translation
It's like I'll disappear as soon as I close my eyes
I feel like I've turned into someone that even I don't recognize
Sadly, I've become so small
I want to be rescued, but instead of sighing
I vomited up my loneliness, and just lay there, measuring it all up
Amidst this drop of time gone dry
My heart is drowning and writhing
These lies that make me dizzy
I took them and tore them up
And with that,
I became lost
In a world of thin darkness.
For the sake of those whom I should trust
I chose to come here, a cage into which I've locked myself, and now
there's
no escape.
Deep inside my parched throat
Lies the reason for this growing impermanence
Scared of the approaching tomorrow
I cower and collapse
But it seeks me out and whispers to me
This voice of thin darkness.
Amidst this drop of time gone dry
My heart is drowning and writhing
These lies that make me dizzy
I took them and tore them up
And with that, I became lost
In a world of thin darkness.
Оболочка
Аниме: Ведьма Охотник Робин
Открытие песни
ЛИРИКА: HITOMI MIENO
Музыка: Hideyuki "Daichi" Suzuki
Организация: Hideyuki "Daichi" Suzuki
Вокал: Бана
Оригинал / ромаджи лирика
Hitomi WO Fuseruto Sugukieteshimaisoude
Jibun Ga Mishiranu Танин Нинаттаки Гасуру
Канашииходо Чиппанда
Sukuwaretaikara Tameiki Wo Tsukuno Janaku
Какидашит Шиматта Кодоку Нет Kehai No Kazu Wo Tada Kazoeteita
Kawaita jikan no nakade
Оборететерумогатеру Кокоро
Memaiga Surukurai No Uso WO
Uketomete Hikisaita
Soshite Watashi Ga.
Mayoikomunowa
Usuyami No Sekai.
ShinjiRubekimonono Tamenitoeranda Basho Wa
Jiyuu Wo Kagi Nishita Ori Nakadeshou Kesshite Mou Nukedasenai
Kawaita Nodo No Oku de
Hajimatta Hakanasa Нет пробуждения
Чиказуку Ashita Ga Kowaikara
Узукумари Кузурутемо
Ваташи WO Sagashite Sasayakikakeru
Usuyami No Koe.
Kawaita jikan no nakade
Оборететер Могайтеру Кокоро
Memaig Asurukurai No Uso WO
Uketomete Hikisaita Soshite Watashi Ga
Mayoikomunowa
Usuyami No Sekai.
английский перевод
Это как я исчезну, как только я закрою глаза
Я чувствую, что я превращаюсь в кого-то, что даже я не узнаю
К сожалению, я становится таким маленьким
Я хочу быть спасенным, но вместо вздыхания
Я рванил мое одиночество, и просто лежал там, измеряя все это
Среди этого падения времени ушло
Мое сердце утонуло и корчится
Эти ложь, которая заставляет меня головокружить
Я взял их и разорвал их
И с этим,
Я стал потерянным
В мире тонкой тьмы.
Ради тех, кого я должен доверять
Я решил прийти сюда, клетку, в которую я заперл себя, и теперь
есть
НЕТ ВЫХОДА.
Глубоко внутри моего горла
Лежит причина этого растущего непостоянства
Боится приближающегося завтра
Я добрался и рухну
Но это ищет меня и шепчет мне
Этот голос тонкой тьмы.
Среди этого падения времени ушло
Мое сердце утонуло и корчится
Эти ложь, которая заставляет меня головокружить
Я взял их и разорвал их
И с тем, я стал потерян
В мире тонкой тьмы.
