Реквием
Больше нет теперь сомнений,
(Услышь меня)
Не смотри назад.
(Остановись!)
Один шаг нас разделил,
(Так близко...)
Один шаг в мой ад!
Так вырывай из сердца крик!
Припев:
Вместе навсегда,
Связаны одной мечтой погибшей,
Но никогда не смотри назад,
Там теперь не только я мертва!
Реквием по мечте…
Пусть звучит реквием по мечте!
Больше нет теперь желаний,
(Обернись!)
И стремлений нет.
(Прошу очнись!)
Боль навеки погасила
(Остановись!)
Внутренний мой свет!
Так оставляй себе все сны!
Припев:
Вместе навсегда,
Связаны одной мечтой погибшей,
Но никогда не смотри назад
Там теперь не только я мертва!
Реквием по мечте…
Пусть звучит реквием по мечте!
© Людмила Angel (WitchcrafT - "Реквием")
Requiem
There is no more doubt now
(Hear me)
Do not look back.
(Stop!)
One step separated us
(So close...)
One step to my hell!
So tear the cry out of your heart!
Chorus:
Together forever,
Tied by one dream of the deceased
But never look back
It’s not only me there now!
Requiem for a Dream…
Let the requiem for a dream sound!
There are no more desires now
(Turn around!)
And there are no aspirations.
(Please wake up!)
The pain extinguished forever
(Stop!)
My inner light!
So keep all your dreams!
Chorus:
Together forever,
Tied by one dream of the deceased
But never look back
It’s not only me there now!
Requiem for a Dream…
Let the requiem for a dream sound!
© Lyudmila Angel (WitchcrafT - "Requiem")
