Текст песни Witold Conti, Tola Mankiewiczowna - Awans dla panny

Co stąd, że panna śliczna
Co stąd, że ma usta jak miód
Kiedy taka niesympatyczna
Że kochać ją daremny trud

Za siebie kryje ręce
I słodką odwraca twarz
To nie tak, jak w tej piosence
Którą miła ma, zapewne, znasz

Kiedy ułan powie pannie, o ukochana
To nie wypada już pannie bronić się ani śmiać
Bo to jest honor dla panny, to jest awans dla panny
Proszę baczność, i zamknąć oczy i usta dać

Kiedy panna usłyszy kocham cię z ust ułana
To już tak musi być, że kocha go
Bo to jest awans dla panny, to jest honor dla panny
Zrozumiano? Zrozumiano! No, no

Co stąd, że ułan śliczny
Co stąd, że tak serce mi zwiódł
Kiedy trąbka zagra za oknem
Zatrzymać go, daremny trud

Piosenki wszystkie kłamią
Nad tobą inna jest moc
Która wyrwie cię z moich ramion
O najdroższy mój, w daleką noc

Kiedy ułan powie pannie, o ukochana
To nie wypada już pannie bronić się ani śmiać
Bo to jest honor dla panny, to jest awans dla panny
Proszę baczność, i zamknąć oczy i usta dać

Kiedy panna usłyszy kocham cię z ust ułana
To już tak musi być, że kocha go
Bo to jest awans dla panny, to jest honor dla panny
Zrozumiano? Zrozumiano! No, no

Так что, эта милая мисс
Ну и что, у него рот как мед
Когда так недружелюбно
Что любить ее тщетно

Он держит руки за спиной
И она поворачивает ее лицо сладким
Это не как эта песня
Какой хороший вы, вероятно, знаете

Когда Улан рассказывает тебе о своей любви
Вы больше не вправе защищать себя или смеяться
Потому что это честь для девственницы, это повышение для девственницы
Пожалуйста, будьте осторожны, и закройте глаза и рот, чтобы дать

Когда девушка слышит, я люблю тебя своим ртом Улана
Должно быть, он любит его
Потому что это повышение для девственницы, это честь для девственницы
Понял? Вы получили это! Нет, нет

Что это, это красиво
Ну и что, что мое сердце так сильно меня обмануло
Когда труба играет за окном
Остановить его, безрезультатно

Песни все врут
Сила отличается от вас
Который вырвет тебя из моих рук
О, моя дорогая, далекой ночью

Когда Улан рассказывает тебе о своей любви
Вы больше не вправе защищать себя или смеяться
Потому что это честь для девственницы, это повышение для девственницы
Пожалуйста, будьте осторожны, и закройте глаза и рот, чтобы дать

Когда девушка слышит, я люблю тебя своим ртом Улана
Должно быть, он любит его
Потому что это повышение для девственницы, это честь для девственницы
Понял? Вы получили это! Нет, нет