Вот огромный драккар ткнулся килем в песок,
Под ногами волна, брызги плещут в лицо,
Здесь не место тоске, скуке будничных дней,
На прибрежном песке пляски черных теней.
Искры высекла сталь, пляшет пульс на виске
И азартный порыв в бесшабашном броске.
Нет удачи врагам, ни один не уйдет,
Черный меч - ураган - Песню смерти поет…
Узкоглазая смерть подступала во тьме,
И в Вальхаллу уходят друзья налегке,
У десятка врагов викинг встал на пути,
Чтобы жить по-людски, или смерть по-мужски.
Я такого еще никогда не видал:
Вал изрубленных тел на песке вырастал.
Слишком много врагов, вот и конунг упал,
А за нашей спиной загорался драккар…
Мы стоим впятером по колено в крови,
Среди сотни врагов, Локи их побери,
Все давно решено, вот и час наш настал:
С криком "Тор!" на устах входим в берсеркеранг…
Мы рванулись вперед, словно стая волков.
И железным кольцом обложили стрелков,
Почернели мечи от английской крови,
И потеха пошла в две руки, в две руки…
Я лежу на песке, враг последний убит,
Меч сжимаю в руке и изрубленный щит.
Все давно решено, видно час мой настал,
А в прибрежный песок новый ткнулся драккар…
Here a huge dragcar poked a keel in the sand,
There’s a wave beneath my feet, splashes in my face,
There is no place for longing, boredom of everyday life,
On the coastal sand dances of black shadows.
Sparks carved steel dancing pulse in the temple
And a gambling impulse in a reckless throw.
No luck to the enemies, not a single one will leave
Black Sword - Hurricane - Sings a Death Song ...
The narrow-eyed death approached in the darkness
And friends go light to Valhalla
A dozen enemies have a Viking in their way
To live humanly, or death like a man.
I have never seen one like this before:
A shaft of chopped bodies grew in the sand.
Too many enemies, so the king has fallen,
And behind us, a dragcar caught fire ...
We stand five of us knee-deep in the blood,
Among hundreds of enemies, Loki take them,
Everything has been decided long ago, and now our hour has come:
With a cry of "Thor!" on the lips we enter the berserkerang ...
We rushed forward like a pack of wolves.
And the shooters overlaid with an iron ring,
Blackened swords from English blood
And the fun went two hands, two hands ...
I am lying in the sand, the last enemy is killed,
I squeeze the sword in my hand and the hewn shield.
Everything has been decided long ago, it’s obvious my time has come,
And a new dragkar poked into the coastal sand ...
