В каждом маленьком ребенке -
И мальчишке, и девчонке
Есть по двести грамм взрывчатки
Или даже полкило!
Мы! Мы раз! Бо! Бо-бойники!
Пиф! Пиф-паф! И вы покойники!
Вы покойники!
Пиф! Паф!
Покойники.
Каждый новенький ребёнок
Вылезает из пелёнок
И теряется повсюду,
И находится везде!
Он всегда куда-то мчится
Он ужасно огорчится,
Если что-нибудь на свете
Вдруг случится без него!
Должен он бежать и прыгать,
Всё хватать, ногами дрыгать,
А иначе он взорвется, трах-бабах -
И нет его!
Мы! Мы раз! Бо! Бо-бойники!
Пиф! Пиф-паф! И вы покойники!
Вы покойники!
Пиф! Паф!
Покойники.
А кто увидит нас, тот сразу ахнет,
И для кого-то жареным запахнет,
А кое-что за пазухой мы держим,
Не подходи к нам, а не то зарежем.
И вы покойники!
Вы покойники.
Пиф. Паф.
In every little child -
For both the boy and the girl
There are two hundred grams of explosives
Or even a pound!
We! We are once! Bo! Bo-fighters!
Bang! Bang Bang! And you are dead!
You are dead!
Bang! Paph!
Dead.
Every new kid
Crawls out of diapers
And is lost everywhere
And it is everywhere!
He always rushes somewhere
He will be terribly upset
If anything in the world
What if it happens without him!
He must run and jump
To grab everything, kick your legs
Otherwise, he will explode, bang-bang -
And there is none!
We! We are once! Bo! Bo-fighters!
Bang! Bang Bang! And you are dead!
You are dead!
Bang! Paph!
Dead.
And whoever sees us will immediately gasp,
And for someone it smells fried,
And we keep something in our bosom,
Don't come near us, or we'll kill you.
And you are dead!
You are dead.
Bang. Paph.
