Я самый ловкий птицелов
Я молод, весел и здоров!
Куда б зайти мне не пришлось,
Повсюду я желанный гость!
В лесу все птички мне родня,
Свирель их манит, а не я!
Наполнив ими свой силок,
Иду веселый на лужок!
Я самый ловкий птицелов,
Я молод, весел и здоров!
Куда б зайти мне не пришлось,
Повсюду я желанный гость!
Но где найти такой силок,
Чтоб девушек ловить я мог?
Я б их десятка два поймал,
И тайно всех в лесу скрывал!
На сахар я менял бы птиц,
Чтоб им кормить своих девиц!
А ту, что будет мне милей,
Кормил бы чаще и сытней!
Играя нежно с ней одной,
Я б мужем был, она - женой!
И на коленях у меня,
Она уснула б как дитя
I am the most agile birder
I am young, cheerful and healthy!
Where would I not have to go
Everywhere I am a welcome guest!
In the forest, all the birds are relatives to me,
The pipe beckons them, not me!
Filling your snare with them,
I'm going merry to the meadow!
I am the most agile birder
I am young, cheerful and healthy!
Where would I not have to go
Everywhere I am a welcome guest!
But where to find such a snare
So that I could catch girls?
I'd catch a dozen of them,
And he secretly hid everyone in the forest!
I would trade birds for sugar
So that they feed their girls!
And the one that will be dearer to me
I would feed you more often and more satisfying!
Playing tenderly with her alone
I'd be a husband, she would be a wife!
And on my knees
She would fall asleep like a child
