자고 있었나 봐 깨웠다면 미안해
할 말이 있었던 건 아냐
나 니 목소리가 듣고 싶어서
알아 이럼 안된 단걸 우린 이미 끝났단 걸
그래도 잠시만 아주 잠시만 이렇게 있어줄래
*I’m with my girlfriend right now
믿기지가 않아 지금 너 여자친구라 한 게 맞아
진심이니 그럴 리가 없잖아
She is your girlfriend right now
지금 그녀도 듣고 있니 나 같은 거 아무 의미 없다고
너 말하니 진심일 리 없잖아 don’t lie
나도 미쳤어 나 답지 않았어
평소였음 할 수 없을 바보짓을 했어
그래도 넌 멀쩡했잖아 제 정신이었잖아
차라리 받지 않았음 됐잖아 그렇게 잠들 수 있었잖아
*
She is your girlfriend
I was your girlfriend?
듣고 싶은 건 그게 아냐
말 안 해도 알아
이렇게 지나면 끝인 거야?
아무렇지 않은 거야?
그걸로 된 거야? Baby don’t lie
날 사랑했던 거 날 잊는 거
아무것도 아니게 되는 거
넌 그게 쉬워? 그렇게 비워? 날 지워?
그래 미쳤던 거라 해 널 아직 잊지 못해
헛소리 한 거라 해
내일이면 기억도 안 날 텐데
I’m with my girlfriend right now
믿기지가 않아 지금 너 여자친구라 한 게 맞아
진심이니 그럴 리가 없잖아
She is your girlfriend right now
지금 그녀도 듣고 있니 나 같은 거 아무 의미 없다고
너 말하니 진심일 리 없잖아 don’t lie
자고 있었나 봐 깨웠다 면 미안해
할 말이 있었던 건 아냐
나 니 목소리 가 듣고 싶어서
알아 이럼 안된 단걸 우린 이미 끝났 단 걸
그래도 잠시만 아주 잠시만 이렇게 있어 줄래
* Я с моей подругой прямо сейчас
믿기지 가 않아 지금 너 여자 친구 라 한 게 맞아
진심 이니 그럴 리가 없잖아
Она ваша подруга прямо сейчас
지금 그녀 도 듣고 있니 나 같은 거 아무 의미 없다고
너 말하니 진심 일 리 없잖아 не лежат
나도 미쳤어 나 답지 않았어
평소 였음 할 수 없을 바보짓 을 했어
그래도 넌 멀쩡 했잖아 제 정신 이었 잖아
차라리 받지 않았 음 됐 잖아 그렇게 잠들 수 있었 잖아
*
Она ваша подруга
Я был ваша подруга ?
듣고 싶은 건 그게 아냐
말 안 해도 알아
이렇게 지나면 끝인 거야 ?
아무렇지 않은 거야 ?
그걸로 된 거야 ? Детские не лежат
날 사랑 했던 거 날 잊는 거
아무것도 아니게 되는 거
넌 그게 쉬워 ? 그렇게 비워 ? 날 지워 ?
그래 미쳤던 거라 해 널 아직 잊지 못해
헛소리 한 거라 해
내일 이면 기억 도 안 날 텐데
Я с моей подругой прямо сейчас
믿기지 가 않아 지금 너 여자 친구 라 한 게 맞아
진심 이니 그럴 리가 없잖아
Она ваша подруга прямо сейчас
지금 그녀 도 듣고 있니 나 같은 거 아무 의미 없다고
너 말하니 진심 일 리 없잖아 не лежат
