Понимаешь, это - моя война,
это только моя война.
Я ее развязал на границах чужого сна.
Понимаешь, я очень хочу проиграть,
до смешного хочу проиграть,
сдаться в плен и спокойно спать.
Понимаешь, но все на моей стороне
в этом чужом, беспокойном сне,
и победа сама в руки просится мне.
Понимаешь, это моя война,
это только моя война.
Пядь за пядью
отвоевана
тишина.
Автор - Макс Фрай.
You see, this is my war,
this is just my war.
I unleashed it on the borders of someone else's dream.
You see, I really want to lose,
ridiculously want to lose
surrender and sleep soundly.
You see, but everything is on my side
in this alien restless dream
and the victory itself asks me.
You see, this is my war
this is just my war.
Span after span
conquered
silence.
Posted by Max Fry.
