dear brother
i loved you till we started falling into the abyss
and all we see above
and all we see above now
is just a flock of cranes quietly leaving this place
dear sister,
go hide yourself up in the mountain top's snow and mist
see the air is burning
the water is dying
oh she remembers the things we've done to ourselves and her
we took pills tranquilizing our conscience
we took blood for wine of the triumph
but here and now it matters no more
soil beneath our feet is getting liquid
just as we dreamt in our old childish fever
but here and now we ain't kids anymore
dear Mother
дорогой брат
Я любил тебя, пока мы не начали падать в пропасть
и все, что мы видим выше
и все, что мы видим выше сейчас
просто стадо кранов тихо оставляя это место
дорогая сестра,
Иди спрячься в снегу и тумане горы
увидеть воздух горит
вода умирает
О, она помнит, что мы сделали себе и ее
Мы взяли таблетки, успокаивающие нашу совесть
Мы взяли кровь для вина триумфа
Но здесь и теперь это не имеет большее значение
почва под нашими ногами получает жидкость
Как мы мечтали в нашей старой детской лихорадке
но вот и теперь мы больше не дети
дорогая мама
