Музыка: Александр Климов, Анастасия Гусева
Текст: Ольга Ковалевская
Головой рискуя,
В страхе я целую
Землю у Ваших ног.
Дерзость мне простите,
Госпожа, взгляните –
Я сплела вам венок!
Знаю я – к лицу Вам синий,
Не сочтите, герцогиня,
Скромный мой подарок простым –
Синие, как глубь морская,
Нежные, как небо в мае,
Совершенны эти цветы!
Сапфировым светом
Ярко пылает
Цветок мой заветный,
Мой аконит!
Дар мой Вы надели…
Как вы побледнели!
Я пугать не хочу,
Но нельзя, миледи,
Доверяться ведьме –
Злом я Вам отплачу!
Вы и в смертный миг прекрасны,
Боль затмила взор Ваш ясный,
Сжал кольцом змеиным венок,
Перестало биться сердце –
Зря был благородный герцог,
Ваш супруг, к народу жесток!
Сапфировым светом
Ярко пылает
Цветок мой заветный,
Мой аконит!
Пропитанный ядом,
Жизнь отнимает
Цветок мой заклятый,
Мой аконит!
Music: Alexander Klimov, Anastasia Guseva
Text: Olga Kovalevskaya
Head risking
In fear I kiss
The earth is at your feet.
Forgive me for insolence
Madam, take a look -
I made a wreath for you!
I know - blue to your face,
Do not count, duchess,
My humble gift is simple -
Blue as the depths of the sea
Delicate as the sky in May
These flowers are perfect!
Sapphire light
Glows brightly
My cherished flower
My aconite!
You put on my gift ...
How pale you are!
I don't want to scare
But you can't, my lady,
Trusting a witch -
I will repay you with evil!
You are beautiful in the moment of death,
Pain overshadowed your clear gaze,
He squeezed a snake wreath with a ring,
The heart stopped beating -
In vain was the noble duke,
Your husband is cruel to the people!
Sapphire light
Glows brightly
My cherished flower
My aconite!
Soaked in poison
Life takes away
My sworn flower
My aconite!
