В мраке кузни пляшут всполохи огня,
Страшен твой удар,
Руки силой налились на склоне дня –
Это редкий дар.
Обращается руда в чудесный меч,
Как песок в хрусталь,
Жарче адского огня пылает печь –
Крепче камня сталь.
Чад, жар и дым, хладный пот на лице –
Поселился сам черт в эту ночь в кузнице.
Всё покрыто золой, слышен грохот и треск,
А в глазах у него – лихорадочный блеск.
Все вокруг говорят, что потерян покой,
Что руду из печи он черпает рукой,
Что нечистый его мастерству обучил,
Что с рогатым союз он навек заключил.
Бледен он лицом и сутул,
С чёрной бородой, но седой.
Он почти старик в двадцать зим,
Хоть и молодой… молодой…
Постоянно хмур и угрюм
И всегда молчит, словно нем.
Знатно он куёт третий год
Только лишь в ночи.
В 20 лет и 20 зим
Мог он быть совсем другим,
Только непроста судьба
Тех, кто сталью одержим…
… от того
В мраке кузни пляшут всполохи огня,
Страшен твой удар,
Руки силой налились на склоне дня –
Это редкий дар.
Обращается руда в чудесный меч,
Как песок в хрусталь,
Жарче адского огня пылает печь –
Крепче камня сталь.
Дышит огнём горн кузнечный, к утру
Будет добрый клинок остывать на ветру.
Звон и боль в голове, мышцы напряжены,
Пот холодным ручьем вниз бежит со спины.
Все вокруг говорят, будто стали порой
Дети вдруг пропадать возле кузницы той,
Мол, безумный кузнец их сжигает в печи -
Такова его мзда за стальные мечи.
Бледен он лицом и сутул,
С чёрной бородой, но седой.
Он почти старик в двадцать зим,
Хоть и молодой… молодой…
Постоянно хмур и угрюм
И всегда молчит, словно нем.
Знатно он куёт третий год
Только лишь в ночи.
В 20 лет и 20 зим
Мог он быть совсем другим,
Только непроста судьба
Тех, кто сталью одержим…
… от того
В мраке кузни пляшут всполохи огня,
Страшен твой удар,
Руки силой налились на склоне дня –
Это редкий дар.
Обращается руда в чудесный меч,
Как песок в хрусталь,
Жарче адского огня пылает печь –
Крепче камня сталь.
В мраке кузни пляшут всполохи огня,
Страшен твой удар,
Руки силой налились на склоне дня –
Это редкий дар.
Обращается руда в чудесный меч,
Как песок в хрусталь,
Жарче адского огня пылает печь –
Крепче камня сталь.
Крепче камня сталь…
Крепче камня сталь…
Крепче камня сталь…
Крепче камня сталь!
In the darkness of the forge dancing flashes of fire
Your blow is scary
Hands poured on the slope of the day -
This is a rare gift.
Ore is turned into a wonderful sword
Like sand into crystal
Hotter than hellfire the furnace burns -
Stronger than stone is steel.
Chad, heat and smoke, cold sweat on his face -
The devil himself settled that night in the forge.
Everything is covered in ash, there is a roar and crackle,
And in his eyes - a feverish gleam.
Everyone around says peace is lost
That he draws ore from the furnace with his hand,
That the unclean taught him mastery,
That with a horned alliance he concluded forever.
His face is pale and his stoop
With a black beard, but gray.
He’s almost an old man in twenty winters,
Though young ... young ...
Constantly gloomy and gloomy
And always silent, as if dumb.
Notably, he forges the third year
Only in the night.
In 20 years and 20 winters
Could he be completely different
Only fate is not easy
Those who are obsessed with steel ...
... from that
In the darkness of the forge dancing flashes of fire
Your blow is scary
Hands poured on the slope of the day -
This is a rare gift.
Ore is turned into a wonderful sword
Like sand into crystal
Hotter than hellfire the furnace burns -
Stronger than stone is steel.
Blacksmith breathes fire by morning
There will be a good blade to cool in the wind.
Ringing and pain in the head, muscles are tense,
Sweat runs down a cold stream from the back.
Everybody around says it’s become sometimes
Children suddenly disappear near the forge of that
Like, a crazy blacksmith burns them in a furnace -
Such is his bribe for steel swords.
His face is pale and his stoop
With a black beard, but gray.
He’s almost an old man in twenty winters,
Though young ... young ...
Constantly gloomy and gloomy
And always silent, as if dumb.
Notably, he forges the third year
Only in the night.
In 20 years and 20 winters
Could he be completely different
Only fate is not easy
Those who are obsessed with steel ...
... from that
In the darkness of the forge dancing flashes of fire
Your blow is scary
Hands poured on the slope of the day -
This is a rare gift.
Ore is turned into a wonderful sword
Like sand into crystal
Hotter than hellfire the furnace burns -
Stronger than stone is steel.
In the darkness of the forge dancing flashes of fire
Your blow is scary
Hands poured on the slope of the day -
This is a rare gift.
Ore is turned into a wonderful sword
Like sand into crystal
Hotter than hellfire the furnace burns -
Stronger than stone is steel.
Steel is stronger than stone ...
Steel is stronger than stone ...
Steel is stronger than stone ...
Steel is stronger than stone!
