Father Christmas should get off his sleigh and walk, lay off the mince pies and go easy on the beer and brandy, says research from the University of Monash in Melbourne. Santa Claus, it says, is one of the most widely recognised figures in the world, and it's about time he started looking after his health, because he's a terrible role model.
The traditional image of him as a jolly little man with a fat belly promotes the view that obese people are happy. The research isn't intended entirely seriously says Nathan Grills, the scientist behind it, but there's still a good point to make about public health.
Equally worrying he says is the vast amount of alcohol Santa consumes on his rounds. All the beer, brandy and sherry left out for him in a billion homes worldwide, it says, must mean he's in no fit state to drive his sleigh. In fact, says the research, he should abandon it altogether and find a healthier way to deliver presents - like jogging. If that wasn't bad enough, the study says Santa's habits warrant closer scrutiny. More research is needed, it says, before it pronounces him a true public health menace.
Дед Мороз должен выйти его сани и ходить, уволить пироги фарша и легко идти на пиво и бренди, говорит исследование, проведенное в Университете Монаш в Мельбурне. Санта-Клаус, он говорит, является одним из наиболее широко известных фигур в мире, и это о времени, когда он начал заботиться о своем здоровье, потому что он ужасный образец для подражания.
Традиционный образ его как веселого маленького человека с толстым животом способствует мнение, что тучные люди счастливы. Исследование не претендует полностью серьезно говорит Натан грили, ученый за ним, но есть еще хороший момент, чтобы сделать о здоровье населения.
Не менее тревожным, он говорит, что это огромное количество алкоголя Санта потребляет на его раундов. Все пиво, коньяк и херес, оставленный для него в миллиард домов по всему миру, он говорит, должно означать, что он не в том состоянии, чтобы управлять его саней. На самом деле, говорит исследование, он должен отказаться от все вместе и найти более здоровый способ доставить подарки - как бег трусцой. Если это не было достаточно плохо, исследование говорит привычки Санта-Клауса заслуживают более пристального внимания. Необходимы дополнительные исследования, это говорит, прежде чем он произносит его истинным угрозу общественного здравоохранения.
