How lovely is Your dwelling place,
O Lord, Almighty
For my soul longs, and even faints, for you.
For here my soul is satisfied
Within Your prescence.
I sing beneath the shelter of your wings.
Better is one day in your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
One thing I ask, and I would seek:
To see Your beauty
To find You in the place Your glory dwells.
My heart and flesh cry out
For You the living God
Your spirit’s water to my soul.
I’ve tasted and I’ve seen
Come once again to me
I will draw near to you
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
В Твоєму домі, Господи, приємно бути
І серцем прагну лиш до Тебе я,
В присутності Твоїй завжди знаходжу спокій,
У тіні Твоїх крил співаю я.
Краще з Тобою день один,
Тільки з Тобою в Твоїм домі,
Краще з Тобою день один,
Ніж сотні будь де.
Побачити красу Твою,
Господь бажаю, 2р.
Знайти Тебе, де слава Твоя є.
Жадаю всім єством Тебе я, Бог живий,
Твій Дух вода душі моїй,
О, Господи, прошу, прийди до мене знов,
І стану блище я до Тебе, мій Господь.
Краще один день – 3р.
Ніж сотні будь де.
Насколько прекрасно ваше жилое место,
Господи, Всемогущий
Для моей души подтраты и даже слабые, для вас.
Ибо тут моя душа удовлетворена
В пределах вашей превышения.
Я пою под убежищем ваших крыльев.
Лучше один день в твоих кортах
Лучше один день в вашем доме
Лучше один день в твоих кортах
Чем тысячи в других местах
Одна вещь, которую я спрашиваю, и я бы искать:
Чтобы увидеть вашу красоту
Чтобы найти вас в этом месте, что ваша слава жила.
Мое сердце и плоть крик
Для тебя живой бог
Вода вашего духа в моей душе.
Я попробовал, и я видел
Прийти еще раз для меня
Я нарисую к тебе
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
В вашем доме Господи, будь доволен
Я только желаю моему сердцу, я
В твоем присутствии всегда нахожу мир,
В тени крыльев твоего я пою.
Лучше с тобой однажды,
Только с тобой в вашем доме,
Лучше с тобой однажды,
Чем сотни где угодно.
Увидеть красоту твоего
Господь хочет 2P.
Найди тебя, где твоя хвала.
Все, что вы жаждете по своей природе, я живой Бог,
Ваша дух вода мое сердце,
О, Господь, пожалуйста, приходи ко мне снова,
И я буду сиять тебе, мой Господь.
Лучше однажды - 3р.
Чем сотни где угодно.
