I wish from the beginning of this game
I had known it was in vain
That everything was doomed to fail
Too long I lived in childish innocence
While the teachers of pretence
Tested my will to prevail
I cannot trust in anyone, I know
To me my neighbour is my foe
There's poison in the sweets you find
Exploiting weakness with free trade lies
The only thing you cannot buy
Is happiness and peace of mind
It's a balance of power; should I jump
From the prisoners tower
Sometimes I wish that I could lay me down
And hope for no tomorrow
But you'll never see me surrender my blade
Refusing death's call, I will conquer my fate
For I shall not yield
And I cannot even sell my soul
It's breath, torn and abused
Still my life joy may fetch a fair price
Since it's only "slightly used"
It's a balance of power; should I jump
From the prisoners tower
Sometimes I wish that I could lay me down
And hope for no tomorrow
But you'll never see me surrender my blade
Refusing death's call, I will conquer my fate
For I shall not yield
Gods of life!
I meet your challenge
I shall rise from every blow you strike at me
I shall break every spell you throw at me
You will not push me that last bit of way
Over the Edge
Even if I'm only holding on by sheer spite itself
You may have woven this one's life tread
Of a fowl and poisoned string
But it shall not break
That final victory shall be denied thee...forever!
When even my imaginary friends
Turn their backs on me again
And leave me bleeding on the ground
I can no longer welcome each new day
But on this battlefield I'll stay
'Cause you will never bring doen
And when in time to the ground I'm bent
From carrying life's stone; my strength all spent
I shall drag myself forth by the tip of my nails
To spit on your feet with a last scornful hail
It's a balance of power; should I jump
From the prisoners tower
Sometimes I wish that I could lay me down
And hope for no tomorrow
But you'll never see me surrender my blade
Refusing death's call, I will conquer my fate
For I shall not yield
Я желаю с самого начала этой игры
Я знал, что это было напрасно
Что все обречено на провал
Слишком долго я жил в детской невинности
В то время как учителя притворства
Проверил мою волю к победе
Я не могу никому доверять, я знаю
Для меня мой сосед мой враг
Там есть яд в сладостях, которые вы найдете
Использование слабости с помощью свободной торговли ложью
Единственное, что вы не можете купить
Счастье и душевное спокойствие
Это баланс сил; я должен прыгать
С башни заключенных
Иногда я хочу, чтобы я мог уложить меня
И надеюсь на завтрашний день
Но ты никогда не увидишь, чтобы я сдал свой клинок
Отказавшись от зов смерти, я покорю свою судьбу
Ибо я не уступлю
И я даже не могу продать свою душу
Это дыхание, порванное и оскорбленное
Тем не менее радость моей жизни может принести справедливую цену
Так как это только «слегка используется»
Это баланс сил; я должен прыгать
С башни заключенных
Иногда я хочу, чтобы я мог уложить меня
И надеюсь на завтрашний день
Но ты никогда не увидишь, чтобы я сдал свой клинок
Отказавшись от зов смерти, я покорю свою судьбу
Ибо я не уступлю
Боги жизни!
Я отвечаю на ваш вызов
Я восстану от каждого удара, который ты мне нанесешь
Я разрушу каждое заклинание, которое ты мне бросаешь
Вы не будете толкать меня, что последний бит пути
По краю
Даже если я держусь только за саму злобу
Возможно, вы сплели жизненный путь этого
Птицы и отравленной струны
Но это не сломается
Эта окончательная победа будет лишена тебя ... навсегда!
Когда даже мои воображаемые друзья
Отвернись ко мне снова
И оставь меня кровоточить на земле
Я больше не могу приветствовать каждый новый день
Но на этом поле битвы я останусь
Потому что ты никогда не принесешь дуен
И когда вовремя на землю я согнут
От ношения камня жизни; мои силы все потрачено
Я потяну себя за кончик ногтя
Плевать на ноги последним презрительным градом
Это баланс сил; я должен прыгать
С башни заключенных
Иногда я хочу, чтобы я мог уложить меня
И надеюсь на завтрашний день
Но ты никогда не увидишь, чтобы я сдал свой клинок
Отказавшись от зов смерти, я покорю свою судьбу
Ибо я не уступлю
