Грустную сказку спою я вам ныне
Сказку о злых в Арканаре годах
Люда простого кровь реками льётся
В жилах как яд растекается страх
Серые псы Дона Ребэ ярятся
Вновь книгочей закачался в петле
Именем господа зверства творятся
Дьявол во плоти живёт на земле
Потные лица серых гвардейцев
В свете костра всё страшнее они
Ну что ж, дон Румата, ты стал слишком бледен
Ты Бог среди ада, терпи и пойми
Не просто быть Богом в жестокое время
Быть выше чем жалость, любовь или честь
И жить в Арканаре тупом и надменном
Где слова достаточно чтоб на кол сесть
Земля далеко, так забудь ты о доме
Румата Исторский лишь стисни эфес
Халакарская кляча ночною порою
Везёт тебя в дикий Икающий лес
Ни шагу назад бремя эксперимента связало тебя по рукам и ногам
И вынужден ты быть вдвойне милосердным ко всем этим людям
как должно богам
И вынужден ты быть вдвойне милосердным ко всем этим людям
как должно богам
I will sing a sad fairy tale now
The tale of the evil in Arcanar years
Luda simple blood pours rivers
In veins, as a poison, fear spreads
Gray dogs of Don Rabe are frozen
Books again swayed in a loop
The name of the Lord of the atrocities is being created
The devil in the flesh lives on the ground
Simple faces of gray guardsmen
In the light of the fire, they are worse than them
Well, Don Rumata, you became too pale
You are God among hell, tolerate and understand
Not just to be a god in a brutal time
Be higher than pity, love or honor
And live in Arkanar stupid and arrogant
Where the words are enough to get to the stake
The earth is far away, so forget about the house
Rumata Istorsky is only shaking the hilt
Khalakar nagging at night
Lucky you in a wild hiccuping forest
Neither a step back the burden of the experiment tied you hand and foot
And you are forced to be doubly merciful to all these people
as the gods should
And you are forced to be doubly merciful to all these people
as the gods should
