Ты нужен мне, и в этом вся беда,
что не могу касаться рук твоих и плечи обнимать свободно.
Во мне лишь плещется ручьями нагота, всех чувств, ударов
тихих и безмолвных.
Я бы делилась трепетно теплом, но я чужое трогать впредь не стану.
Чужому – искренность под рёбра, как ножом, по прошлому
На не затянутую рану.
Ты спишь во мне, не хочешь просыпаться,
Хотя в реальности ты вовсе не томим.
И жизнь моя – не жизнь теперь, как может показаться.
И ночь моя, всецело крошится в груди.
Ты нужен мне и в этом вся тоска,
И злоба, и печаль таится в сердце неисправно.
Но если знаешь, что не я твоя судьба,
Не возвращай меня, пожалуйста, обратно.
I need you, and that's the trouble
that I can't touch your hands and hug your shoulders freely.
In me only nudity splashes in streams, of all feelings, blows
quiet and silent.
I would share with tremulous warmth, but I will not touch someone else's in the future.
To a stranger - sincerity under the ribs, like a knife, according to the past
On a wound that is not healed.
You sleep in me, you don't wanna wake up
Although in reality you are not at all tormented.
And my life is not life now, as it may seem.
And my night, completely crumbles in my chest.
I need you and that's all the longing
And malice and sorrow lurk in the heart faulty.
But if you know that I am not your destiny,
Please don't bring me back.
