Defalarca denedim olmuyor aşkım
Я много раз пытался, не получается, любимая
Ne yaptıysam ben seni unutamadım
Что бы я не делал, я не смог тебя забыть
Bi söz var ya diyorsun gel ayrılalım
Ты всё говоришь "давай расстанемся"
Ben senden vazgeçemem isteme yok hakkın
Я не могу от тебя отказаться, не проси, у тебя нет права
Söyle aşkım senden uzak
Скажи, любимая, далеко от тебя (Скажи "моя любовь далеко от тебя)
Ne fark eder nefes almak
Какая разница, дышать
Unutulmak inan bana yok olmak
Быть забытым; проверь мне, перестать существовать
Söyle aşkım senden uzak
Скажи, любимая, далеко от тебя
Ne fark eder nefes almak
Какая разница, дышать
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Посмотри, я от всего отказался
Bir canım var oda senin olsun al
У меня осталась только душа, и пусть она будет твоей, забирай
Gül senin tenin
Твоя кожа - роза
Ben de güller içinde kafesteyim
А я в клетке среди роз
Vatanım senin yanın
Моя родина - место рядом с тобой
Bende senin kölenim..
А я твой раб..
Defalarca denedim olmuyor aşkım
I tried many times, it doesn’t work, my love
Ne yaptıysam ben seni unutamadım
Whatever I do, I could not forget you
Bi söz var ya diyorsun gel ayrılalım
You all say let's break up
Ben senden vazgeçemem isteme yok hakkın
I can’t refuse you, don’t ask, you have no right
Söyle aşkım senden uzak
Say, darling, far from you (Say "my love is far from you)
Ne fark eder nefes almak
Who cares breathe
Unutulmak inan bana yok olmak
To be forgotten; check me cease to exist
Söyle aşkım senden uzak
Say, love, far from you
Ne fark eder nefes almak
Who cares breathe
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Look, I refused everything
Bir canım var oda senin olsun al
I only have a soul left, and let it be yours, take it away
Gül senin tenin
Your skin is a rose
Ben de güller içinde kafesteyim
And I'm in a cage among roses
Vatanım senin yanın
My homeland is a place near you
Bende senin kölenim ..
And I am your slave ..
