памяти хидэ*
Doko ni yukeba ii anata to hanarete
ima wa sugisatta toki ni toikakete
nagasu kita yoru ni tabidachi o yume mita
ikoku no sora mitsumete kodoku o dakishimeta
Nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
dry your tears with love
dry your tears with love
Loneliness your silent whisper
fills a river of tears
through the night
memory you never let me cry
and you you never said goodbye
Sometimes our tears blinded the love
we lost our dreams along the way
But I never thought
you'd trade your soul to the fates
never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free
sands of time will keep your memory
love everlasting fades away
alive within your beatless heart
Dry your tears with love
dry your tears with love
Nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi o aoi bara ni kaete
dry your tears with love
dry your tears with love
Nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
dry your tears with love
dry your tears with love
dry your tears with love
dry your tears with love
----------------------------------------------------
Куда мы уходим после того, как расстаемся
Теперь этот вечный вопрос решен
В бесконечной ночи я мечтал сбежать
Я смотрел на чужие небеса
И был охвачен одиночеством
Слезы всегда уносятся ветром времени
Ничто не закончено, чувствую твое дыхание.
Высуши свои слезы любовью
Одиночество, твой тихий шепот
Наполняет реку слез ночами
Воспоминания, вы никогда не дадите мне плакать
И ты, ты так и не сказал "прощай"
Иногда слезы мешают нам видеть любовь
Мы потеряли мечты где-то на своем пути
Но я никогда не думал,
Что ты отдашь свою душу в распоряжение судьбы,
Никогда не думал, что ты меня бросишь
Вопреки дождям, время освободило меня
Пески времени сохранят твои воспоминания
Вечная любовь исчезает вдали,
Но остается в твоем небьющемся сердце
Высуши свои слезы любовью
Слезы всегда уносятся ветром времени
Ничто не закончено, грусть выросла из печали
Высуши свои слезы любовью
Слезы всегда уносятся ветром врмени
Ничто не закончено, чувствую твое дыхание
Высуши свои слезы любовью
Высуши свои слезы любовью
Если бы ты мог рассказывать мне обо всем
Ты бы мог разобраться в том, что такое любовь
Если бы ты мог делиться со мной своими мыслями
Я бы указал тебе верный путь
Когда-нибудь я буду старше тебя
Я никогда не заглядывал в то время
Я никогда не рисовал себе картины той жизни
Но сейчас я попытаюсь жить для тебя и для себя
Я попытаюсь жить...
Попытаюсь жить с любовью, с мечтами
И навеки... со слезами
памяти хидэ*
Doko ni yukeba ii anata to hanarete
ima wa sugisatta toki ni toikakete
nagasu kita yoru ni tabidachi o yume mita
ikoku no sora mitsumete kodoku o dakishimeta
Nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
dry your tears with love
dry your tears with love
Loneliness your silent whisper
fills a river of tears
through the night
memory you never let me cry
and you you never said goodbye
Sometimes our tears blinded the love
we lost our dreams along the way
But I never thought
you'd trade your soul to the fates
never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free
sands of time will keep your memory
love everlasting fades away
alive within your beatless heart
Dry your tears with love
dry your tears with love
Nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi o aoi bara ni kaete
dry your tears with love
dry your tears with love
Nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
dry your tears with love
dry your tears with love
dry your tears with love
dry your tears with love
----------------------------------------------------
Куда мы уходим после того, как расстаемся
Теперь этот вечный вопрос решен
В бесконечной ночи я мечтал сбежать
Я смотрел на чужие небеса
И был охвачен одиночеством
Слезы всегда уносятся ветром времени
Ничто не закончено, чувствую твое дыхание.
Высуши свои слезы любовью
Одиночество, твой тихий шепот
Наполняет реку слез ночами
Воспоминания, вы никогда не дадите мне плакать
И ты, ты так и не сказал "прощай"
Иногда слезы мешают нам видеть любовь
Мы потеряли мечты где-то на своем пути
Но я никогда не думал,
Что ты отдашь свою душу в распоряжение судьбы,
Никогда не думал, что ты меня бросишь
Вопреки дождям, время освободило меня
Пески времени сохранят твои воспоминания
Вечная любовь исчезает вдали,
Но остается в твоем небьющемся сердце
Высуши свои слезы любовью
Слезы всегда уносятся ветром времени
Ничто не закончено, грусть выросла из печали
Высуши свои слезы любовью
Слезы всегда уносятся ветром врмени
Ничто не закончено, чувствую твое дыхание
Высуши свои слезы любовью
Высуши свои слезы любовью
Если бы ты мог рассказывать мне обо всем
Ты бы мог разобраться в том, что такое любовь
Если бы ты мог делиться со мной своими мыслями
Я бы указал тебе верный путь
Когда-нибудь я буду старше тебя
Я никогда не заглядывал в то время
Я никогда не рисовал себе картины той жизни
Но сейчас я попытаюсь жить для тебя и для себя
Я попытаюсь жить...
Попытаюсь жить с любовью, с мечтами
И навеки... со слезами
