То не зорі підіймалися,
Щоб до неба йти,
То дівчата вже збиралися
Віночки плести.
Перша квітка – то барвіночок,
Квітка чарівна,
Для коханого єдиного,
Буду йому вірна.
Приспів:
До травиноньки травинонька, |
До квітиноньки квітинонька, |
Навіть мама моя не знала, |
Для кого віночок я сплела. | (2)
Друга квітка – то для доброго,
Маків дивоцвіт,
Я пішла би з ним до обрію,
Хоч на сотню літ.
Третя квітка для багатого,
Чебрець-молодець,
А четверта для жонатого,
Хай же йому грець!
Приспів. (3)
Then the stars did not rise,
To go to heaven,
Then the girls were already going
Weave wreaths.
The first flower is a periwinkle,
The flower is charming,
For the only beloved,
I will be faithful to him.
Refrain:
To a little grassy little grass, |
To the little flower little flower, |
Even my mother did not know, |
For whom I wove a wreath. | (2)
The second flower is for good,
Poppy miracle flower,
I would go with him to the horizon,
At least for a hundred years.
The third flower for the rich,
Thyme, well done,
And the fourth for the married,
Let him Greek!
Refrain. (3)
