Ой там у Львові над високім замком,
там соловейко пісню щебетав,
Молодий жовняр стоячі на варті,
Сперся на кріса тай ся задрімав.
Ой соловію, веселенький пташку,
Лети в Карпати, рідну сторону,
Там побачиш милу мою чорнобриву,
Вістку від неї передай нову.
А пташка мовить: – Молодий вояче,
Твоя дівчина як день, так ніч плаче:
Її рідна мати, треба тобі знати,
Заміж за діда буде віддавати.
Ой там у Львові, на Високім Замку,
Туман холодний на землю упав…
А молодий жовняр, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.
Oh, there in Lviv above the high castle,
there the nightingale chirped the song,
Young soldier standing guard,
He leaned on the floor and fell asleep.
Oh nightingale, merry bird,
Fly to the Carpathians, home side,
There you will see my sweet marigold,
Pass a new message from her.
And the bird says: - Young warrior,
Your girl cries day and night:
Her mother, you need to know
She will marry her grandfather.
Oh, there in Lviv, at the High Castle,
Cold fog fell to the ground…
And the young soldier, standing guard,
He leaned on the floor and thought.
