Текст песни ZAQ - Shikkoku ni Odoru Kodaku Haou Bushi

shikkoku no (ha) akatsuki ni (zetsu) koukuu wo kirisaite
yo wo ugate (tatsu)
saa, owakare da (metsu) hana wo temukeyou (sou)
rin pyo- to- sha- kai jin rettsu go-!

fure furase hoshi no hikari yo
chire chirase hadou wo susume

… kakugo wa ii ka?
furuete nemure

uu… mata ano yume ka
atama ga wareteshimaisou da
koyoi, mangetsu ga uruwashii
shinjitsu wo utsusu hitomi ga uzukidasu

yudan de ha nai taikutsu nano sa
inoru kami nado tou ni wasureta
fua~ aa~ aa
saa, utage ja (tenjou tenga yuiga doku son washo-i)

watashi nara koko ni iruzo
dakedo chikadzukuna seigyo dekinai…!!
ten ga naite umi ga hoe watashi ga saikyou da
naze kidzukanai? kore dakara ningen wa…!

fure furase hoshi no hikari yo
chire chirase hadou wo susume

… kakugo wa ii ka?
warawaseruna yo…!!

nanda…!? soko no dokuro ha!?
watashi ni shika mietenai no ka
kore ha tsukaitakunakatta ga
shikatanai, shin no sugata wo omiseshiyou

aikawarazu da na mucha shiyagatte
koko wa makasero gobyou de katadzuku
fua~ aa~ aa
kozakashiiwaa! (abura katabura bibi de babidebu- namu-)

kidzuita ka kaku ga chigau
watashi koso seigi… kami nano kamo na!
yami wo saite hikari matte sora ga tojiteyuku
aa utsukushii
jiyuu to wa nanna no da…

kore ga sekai no sentaku nano ka
iiete myousa uchu no kotowari
fua~ aa~ aa
saa shimai ja (shikkoku odoru hao- bushiddosse-i)

erabareshi mono wa dare da?
magiremonaku sorya watashi no koto sa
seijaku to netsujou ni dakareta mama
sono toki ga… kita
kikoeru ka ningen yo

fure furase hoshi no hikari yo
chire chirase hadou wo susume

… kakugo wa ii ka

English Translation Lyrics

In the dawn (Cut!) of Darkness (Server!), I shatter the void
and slice the world. (Slice!)
Come, it’s time to depart (Perish!), here’s a parting gift. (Rite!)
Strength, Energy, Harmony, Healing, Intuition, Awareness, Let’s go!

Descend, rain down on me oh light of the stars!
Disperse, scatter, tread down the Path of Sovereign!

… Am I ready?
I shiver in my sleep.

Uh… that dream again?
My head feels like it’s going to explode!
The Full Moon of tonight is splendid,
my Truth Revealing Eye throbs at its sight.

This is not negligence, it’s boredom…
I have long forgotten the gods to pray to…
fua~ aa~ aa
Come, this a feast! (Heaven, Earth, all in vainglory!)

But I’m right here!
However, you should not draw in close… I can’t control myself!
The heavens cry, the seas howl, I’m the strongest!
Why don’t you realize this? Ugh, humans are so…!

Descend, rain down on me oh light of the stars!
Disperse, scatter, tread down the Path of Sovereign!

… Am I ready?
Don’t make me laugh…!!

What the-!? What’s that skull doing there!?
Am I the only one who can see it!?
I didn’t want to have resort to this…
but I have no choice, I’ll show you my true form!

There you go again, being rash like always.
Leave this to me, I’ll be done if five seconds!
fua~ aa~ aa
Such insolence!! (Abra kadabra, Bibidi Babidi bu, Amen!)

You see now, we are on different levels.
I am true justice… or perhaps even a god!
Shattering the darkness, making the light dance, the sky darkens…
Ah~ how beautiful…
But what is true freedom…?

Is this what the world has chosen?
If I had to say, the universe works in mysterious ways!
fuaa~ aa~ aa
Come, this the end! (Dark Dance of the Dynast King!)

Who is the chosen one?
But of course, none other than I!
Clad in silence and passion
that time… has come!
Can you hear me, human?

Descend, rain down on me oh light of the stars!
Disperse, scatter, tread down the Path of Sovereign!

… Am I ready?

Шиккоку Нет (Ха) Акацуки Н.И. (Зеетсу) Кукуу WO Kirisaite
YO WO UGATE (TATSU)
SAA, OWAKARE DA (METSU) HANA WO TEMUKEYOU (SOU)
RIN PYOO-TO-SHA-KAI JIN RETSU GO!

Fure Furase Hoshi No Hikari Yo
Chire Chirase Hadou Wo Susum

... Kakugo Wa Ii Ka?
Furuete Nemure

UU ... Mata Ano Yume KA
Atama Ga wareteshimaisou da
Koyoi, Mangetsu Ga Uruwashii
Shinjitsu Wo Utsusu Hitomi Ga Uzukidasu

YUDAN DE HA NAI TAIKUTSU NANO SA
Inoru kami nado tou ni sasureta
Фуа ~ аа ~ аа
SAA, UTAGE JA (Tenjou Tenga Yuiga Doku Son Washo-I)

Ваташи Нара Коко Н ИРузо
Dakedo Chikadzukuna Seigyo Dekinai ... !!
Десять Гаиит Уми Г.А. Мотала Ваташи Г.А. Сайкью да
NaZe Kidzukanai? Kore Dakara Ningen Wa ...!

Fure Furase Hoshi No Hikari Yo
Chire Chirase Hadou Wo Susum

... Kakugo Wa Ii Ka?
Варвасуазена Йо ... !!

Нанда ...!? Соко нет докуро ха!?
Watashi Ni Shika Mietenai нет ka
KORE HA TSUKAITAKUNAKATTA GA
Shikatanai, Shin No Sugata Wo Omiseshiyou

Aikawarazu da na latea Shiyagatte
Koko Wa Makasero Gobyou de Katadzuku
Фуа ~ аа ~ аа
Kozakashiiwaa! (Абура Катабура Биби-де-Бабидебу-Наму-)

Kidzuita Ka Kaku Ga Chigau
Ваташи Косо Сейги ... Kami Nano Kamo Na!
YAMI WO SOITE HIKARI Matte Sora Ga Tojiteyuku
А.А. Уцукуший
Jiyuu в Нанна нет да ...

Kore Ga Sekai No Sentaku Nano Ka
Iiet Myousa Uchu нет KotoWari
Фуа ~ аа ~ аа
Saa Shimai JA (Шиккоку Одору Хаусиддос-И)

Erabareshi Mono WA DARE DA?
Magiremonaku Sorya Watashi No Koto SA
Seijaku в Netsujou Ni Dakareta Mama
Соно Токи Г.А. ... Кита
Kikoeru ka ningen yo

Fure Furase Hoshi No Hikari Yo
Chire Chirase Hadou Wo Susum

... Kakugo Wa Ii Ka

Лирика английского перевода

На рассвете (вырезать!) Тьмы (сервер!), Я разрушаю пустоту
и нарезать мир. (Ломтик!)
Приходите, пришло время отойти (погибнуть!), Вот расставающийся подарок. (Обряд!)
Сила, энергия, гармония, исцеление, интуитивное, осведомленность, поехали!

Спустится, дождь на меня свет звезд!
Дисперси, разбросайте, наступают по пути суверена!

... я готов?
Я дрожу во сне.

Э-э ... это мечтает снова?
Моя голова чувствует, что это будет взорваться!
Полная луна сегодня вечером великолепно,
Моя правда раскрывая глазные пульсины в его прицел.

Это не халатность, это скука ...
Я давно забыл богов молиться ...
Фуа ~ аа ~ аа
Приходите, это праздник! (Небеса, земля, все в Vainglory!)

Но я прямо здесь!
Однако вы не должны нарисовать в непосредственной близости ... Я не могу контролировать себя!
Небес плачет, моря, я самый сильный!
Почему бы тебе не осознавать это? Тьфу, люди так ...!

Спустится, дождь на меня свет звезд!
Дисперси, разбросайте, наступают по пути суверена!

... я готов?
Не заставляй меня смеяться ... !!

Что такое-!
Я единственный, кто это может увидеть!?
Я не хотел прибегать к этому ...
Но у меня нет выбора, я покажу вам свою истинную форму!

Там вы снова идете, будучи сыпь всегда.
Оставьте это мне, я сделаю, если пять секунд!
Фуа ~ аа ~ аа
Такая наглость !! (Абра Кадабра, Бибиди Бабиди Бу, аминь!)

Теперь вы видите, мы на разных уровнях.
Я настоящая справедливость ... или, возможно, даже бог!
Разбивая тьму, делая светлый танец, небо темнеет ...
Ах ~ как красиво ...
Но что такое настоящая свобода ...?

Это то, что выбрал мир?
Если бы я должен был сказать, вселенная работает воляющихся!
Фуаа ~ аа ~ аа
Приходите, это конец! (Темный танец короля Dynast!)

Кто избранный?
Но, конечно, никто другой, чем я!
Одетый в тишину и страсть
Это время ... пришло!
Вы слышите меня, человека?

Спустится, дождь на меня свет звезд!
Дисперси, разбросайте, наступают по пути суверена!

... я готов?