Остров
Мы плыли пять лет по семи морям,
Сгорали на солнце в соленой воде.
И шторм хлестал по двум бокам,
Но вот мы приплыли, и вот мы здесь.
На острове много диких зверей,
И еще больше протоптано троп.
Но каждый из нас здесь идет своей,
Топча то траву, то горячий песок.
Порою так тяжко, бывает невмочь.
И очень сильно хочется пить.
Но звездами нам освещает путь ночь,
И вновь отсюда не хочется плыть.
Затерян наш остров в семи морях,
Надежно укрыт пальмовой листвой.
Играет волна, отражаясь в глазах,
И каждый здесь ищет дорогу домой.
Мы с птицами песни свои поем,
А ветер играет аккомпанемент.
Ведь мы и на то, брат, с тобой живем,
Чтоб хоть кому-то легче было умереть.
Кипит работа, с лица течет пот,
В руках топор и тростниковая нить. (канат)
Так это же слабый готовит плот,
Чтоб поскорее отсюда свалить. (съебать)
(кому как)
Но новый день принесет опять
С сырой волной свежего чудака.
И тот пойдет, покуда сможет встать,
И у него своя на этот счет строка!
На теле следы от укусов мух,
На лбу огрмный стригущий лишай.
И развит как у собаки нюх,
На завтрак и ужин сырая печаль.
На каждой ветке хищный питон
И в каждой пещере голодный медведь.
Но это все не сейчас, это все потом -
У меня есть рот для того, чтобы петь.
И пусть на море бушует шторм.
И пусть недолго осталось терпеть.
Но мы нашли на этом острове дом.
И он у нас есть. И он здесь.
Васильевский остров в семи морях.
Лежим на песке и пьем виски со льдом.
Этот остров мудрец. Этот остров дурак.
Этот остров наш! Этот остров наш дом.
Isle
We sailed for five years in seven seas,
Burned in the sun in salt water.
And a storm lashed on two sides
But here we sailed, and here we are.
There are many wild animals on the island,
And even more trodden paths.
But each of us here goes his own,
Treading grass or hot sand.
Sometimes it’s so hard, it’s impossible.
And very thirsty.
But the stars illuminate us with the night
And again, I don’t want to swim from here.
Lost our island in seven seas
Reliably covered with palm leaves.
A wave is playing, reflected in the eyes
And everyone here is looking for a way home.
We sing our songs with the birds,
And the wind plays the accompaniment.
After all, we, brother, live with you,
To make it easier for someone to die.
Work is boiling, sweat is flowing from my face,
In the hands of an ax and reed thread. (rope)
So this weak one is preparing a raft,
To quickly get out of here. (fuck up)
(it's not the same for everybody)
But a new day will bring again
With the raw wave of a fresh crank.
And he will go, as long as he can get up,
And he has his own line on this score!
On the body are traces of bites of flies,
Huge ringworm on the forehead.
And developed like a dog’s scent
There is raw sorrow for breakfast and dinner.
On each branch, a predatory python
And in every cave there is a hungry bear.
But it's not all now, it's all afterwards -
I have a mouth for singing.
And let a storm rage on the sea.
And let not be long left to endure.
But we found a house on this island.
And we have it. And he is here.
Vasilievsky island in seven seas.
We lie in the sand and drink whiskey with ice.
This island is wise. This island is a fool.
This island is ours! This island is our home.
