Текст песни ZHIEND - 02. Scar on Face

Recessive,
my hair I wear in bangs
Recessive,
getting long again
Recessive,
I need get a trim
Recessive,
but I don't wanna go

What I had held in my hands,
just another illusion

Recessive,
I'm not the stronger one
Recessive,
just a living thing
Recessive,
the light is way too bright
Recessive,
need to get away

There remains a little scar
on your face still facing down
To the ground you hold yourself
and crouch like you've been wounded
I want to run away every time I see it

Recessive,
every single thing
Recessive,
distorted
Recessive,
what may appear deformed
Recessive,
cherish from the heart

There is no more yesterday
Have no future tomorrow

Recessive,
from the very beginning
Recessive,
knew this all along

I will send you
flowers & strength of dignity with love
Something that will overflow
and be out of your arms
So you can go ahead, live alone by yourself

Yes
I see the scar on your face
is like proof of warrior
That will stand up
to anything & anytime that comes
So I close my eyes,
cause it's too bright for me
-----------------------------------------------------------------
ZHIEND Шрам на лице
Перевод с английского :JDIAM
WIP

Рецессивный,
мои волосы
Я ношу челкой
Рецессивный,
Снова длинное
(Я должен быть аккуратный)
Рецессивный,
но я не хочу идти

То, что я держал в своих руках,
просто еще одна иллюзия

Рецессивный,
Я не сильный один
Рецессивный,
просто живое существо
Рецессивный,
свет это путь к мосту
Рецессивный,
нужно уйти
(нужно по нему идти)

Там останется маленький шрам
на твоем лице все еще внизу
Когда к Земле вы держите себя
и низко кланяйтесь, как когда вы ранены
Я хочу,убежать каждый раз, когда я вижу это

(Мой шрам на моем лице все ещё внизу )

Рецессивный,
каждая вещь
Рецессивный,
искажена
Рецессивный,
от чего может казаться деформированной
Рецессивный,
беречь от сердца
(береги её от всего сердца)

Нет больше вчера
Нет будущего завтра

Рецессивный,
с самого начала
Рецессивный,
знал, что все вместе

я отправлю тебе
цветы и силы благородства с любовью
Нечто, что будет переливаться
(То что будет переполняться)

Да
Я вижу шрам на твоем лице
как доказательство войны
Что будет стоять
не к чему и всегда
Так что я закрываю глаза
это слишком ярко для меня

Recessive,
my hair I wear in bangs
Recessive,
getting long again
Recessive,
I need get a trim
Recessive,
but I don't wanna go

What I had held in my hands,
just another illusion

Recessive,
I'm not the stronger one
Recessive,
just a living thing
Recessive,
the light is way too bright
Recessive,
need to get away

There remains a little scar
on your face still facing down
To the ground you hold yourself
and crouch like you've been wounded
I want to run away every time I see it

Recessive,
every single thing
Recessive,
distorted
Recessive,
what may appear deformed
Recessive,
cherish from the heart

There is no more yesterday
Have no future tomorrow

Recessive,
from the very beginning
Recessive,
knew this all along

I will send you
flowers & strength of dignity with love
Something that will overflow
and be out of your arms
So you can go ahead, live alone by yourself

Yes
I see the scar on your face
is like proof of warrior
That will stand up
to anything & anytime that comes
So I close my eyes,
cause it's too bright for me
-----------------------------------------------------------------
ZHIEND Шрам на лице
Перевод с английского :JDIAM
WIP

Рецессивный,
мои волосы
Я ношу челкой
Рецессивный,
Снова длинное
(Я должен быть аккуратный)
Рецессивный,
но я не хочу идти

То, что я держал в своих руках,
просто еще одна иллюзия

Рецессивный,
Я не сильный один
Рецессивный,
просто живое существо
Рецессивный,
свет это путь к мосту
Рецессивный,
нужно уйти
(нужно по нему идти)

Там останется маленький шрам
на твоем лице все еще внизу
Когда к Земле вы держите себя
и низко кланяйтесь, как когда вы ранены
Я хочу,убежать каждый раз, когда я вижу это

(Мой шрам на моем лице все ещё внизу )

Рецессивный,
каждая вещь
Рецессивный,
искажена
Рецессивный,
от чего может казаться деформированной
Рецессивный,
беречь от сердца
(береги её от всего сердца)

Нет больше вчера
Нет будущего завтра

Рецессивный,
с самого начала
Рецессивный,
знал, что все вместе

я отправлю тебе
цветы и силы благородства с любовью
Нечто, что будет переливаться
(То что будет переполняться)

Да
Я вижу шрам на твоем лице
как доказательство войны
Что будет стоять
не к чему и всегда
Так что я закрываю глаза
это слишком ярко для меня