Текст песни ZUN - Алая душа цвета изумрудной ягоды

Тема первого уровня.
В ней запечатлён образ полночного леса. Это самое начало
игры — и я подумал, что мелодия должна быть волнующей, чтобы игроки
насторожились, и я собирался сделать её чуточку энергичной.
Но получилось что-то смешное и нервное, да?

Theme of the first level.
It captures the image of the midfield. This is the beginning
games - and I thought that the melody should be exciting to players
Aged, and I was going to make her a little energetic.
But it turned out something funny and nervous, yes?