Текст песни ZUN - Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat

Then I remembered when Renko mentioned "an entrance in Rendaino".
Did she find out where the entrance is from this picture?
"It's easy. We can see where the moon and the stars are pictured, can't we?"
According to Renko, she can tell what time it is by the stars and where she is by the moon.
Renko is always complaining I have unsettling eyes, I think her eyes are more unsettling than mine.

Затем я вспомнил, когда Ренко упомянул «вход в Рендайно».
Она узнала, где вход с этой картины?
«Это легко. Мы видим, где изображены луна и звезды, не так ли?»
По словам Ренко, она может сказать, сколько времени у звездами и где она на Луне.
Ренко всегда жалуется, что у меня есть тревожные глаза, я думаю, что ее глаза более тревожны, чем мои.