zahit bizi tan eyleme
hak ismin okur dilimiz,
sakın efsane söyleme
hazrete varır yolumuz.
sayılmayız parmak ile,
tükenmeyiz kırmak ile.
taşramızdan sormak ile,
kimse bilmez ahvalimiz.
erenlerin çoktur yolu,
cümlesine dedik beli.
gören bizi sanır deli,
usludan yeğdir delimiz.
muhy-i sana ola himmet,
aşık ise cana minnet.
cümle alemlere rahmet,
saçar şu yoksul elimiz.
как свидетель нам
Наш язык чтения твоего настоящего имени,
не рассказывай легенд
Наш путь ведет к славе.
Нас по пальцу не считать,
Мы неистощимы с перерывом.
С просьбой из наших провинций,
никто не знает.
у святых много путей,
Мы сказали приговор талии.
Он думает, что мы сошли с ума,
сумасшедший, чем хороший.
мухи-я помогу тебе,
Если влюблен, то сердцу благодарность.
милосердие к мирам в приговорах,
наша бедная рука разбегается.