Ты, который считал меня пустой и бесчувственной.
Твое лицо, его я знаю наизусть.
Я не осмелилась, потому что боялась
Сказать об этом, это принесло бы мне несчастье.
Ты мой худший и лучший,
Наша история с горьким концом.
Я страдаю от своих ошибок.
Ты здесь, а я там.
Я тебя не забываю, даже вдалеке от тебя
Куда бы я ни пошла, везде мне видишься ты
Словно ты тут,
Рядом со мной.
Я тебя очень люблю и думаю о тебе, Dima.
Dima Dima Dima
Даже если ты не здесь,
Твоя боль - моя боль
И именно она, именно она заставляет меня позабыть о горе.
Меня терзает гнев,
Так как в душе
Я хочу, чтоб ты вернулся.
Все эти чувства, что давят на грудь,
Выдают меня, но это все, что мне остается.
Я причиняю себе вред с того момента, как испытала это,
И мои ласки сходят на нет.
Ты – матадор, а я – раненый бык
Я тебя обожаю и ненавижу.
Уже слишком поздно, ведь время не ждет
Я сморю в глаза своей тоске.
Даже вдалеке от тебя
Я тебя не забываю,
Куда бы я ни пошла, везде мне видишься ты
Словно ты был тут,
Рядом со мной.
Я тебя очень люблю и думаю о тебе, Dima
You who considered me empty and insensitive.
Your face, I know it by heart.
I did not dare, because I was afraid
To say this, it would bring me misfortune.
You are my worst and best
Our story with a bitter end.
I suffer from my mistakes.
You are here, and I am there.
I do not forget you, even far away from you
Wherever I go, I see you everywhere
Like you are here
Next to me.
I love you very much and think about you, Dima.
Dima Dima Dima
Even if you're not here
Your pain is my pain
And it is she, it is she who makes me forget about grief.
Anger torments me
Since in the shower
I want you to come back.
All these feelings that put pressure on my chest
They betray me, but that’s all I have to do.
I hurt myself from the moment I experienced it,
And my caresses come to naught.
You are a matador, and I am a wounded bull
I adore you and hate you.
It's too late, because time does not wait
I will stare into the eyes of my longing.
Even away from you
I do not forget you
Wherever I go, I see you everywhere
Like you were here
Next to me.
I love you very much and think about you, Dima
