Szappanbuborék,
Ábrándozva fújom
Mily vígan repül!
Hiába, szétpattan tudom.
Száll, s közben a fényt
száz színére bontja
Szappanbuborék,
Messzire nem jut el soha.
Te is szétpattansz majd
Emlékemben elfeledlek
Bevallom én, kezdetben még
Fájt az, hogy te már mást ölelsz
S engem feledsz, kis szappanbuborék.
Szállj el mint madár
Megpróbálom én,
És elfelejtem tán!
Te is szétpattansz majd
Emlékemben, elfeledlek
Bevallom én, kezdetben még
Fájt az, hogy te már mást ölelsz
S engem feledsz, kis szappanbuborék.
Szállj el mint madár
Megpróbálom én,
És elfelejtem tán!
És elfelejtem tán!
Мыльный пузырь,
Я дую во сне
Как весело летать!
Напрасно я огрызаюсь.
Летит, пока свет
делит его на сто цветов
Мыльный пузырь,
Он никогда не уходит далеко.
Ты тоже будешь подпрыгивать
я забыл тебя
Признаюсь, сначала
Больно, что ты уже обнимаешь кого-то другого
И ты забыл меня, маленький мыльный пузырь.
Уйди как птица
Я буду стараться,
И, может быть, я забуду!
Ты тоже будешь подпрыгивать
В моей памяти я тебя забыла
Признаюсь, сначала
Больно, что ты уже обнимаешь кого-то другого
И ты забыл меня, маленький мыльный пузырь.
Уйди как птица
Я буду стараться,
И, может быть, я забуду!
И, может быть, я забуду!