Текст песни Zara Leander - Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn

Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn
Und dann werden tausend Maerchen wahr.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergehn,
Die so gross ist und so wunderbar.
Wir haben beide denselben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins.
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Denn unsere Seelen sind eins.
Und darum wird einmal ein Wunder geschehn
Und ich weiss, dass wir uns wiedersehn!

Wenn ich ohne Hoffnung leben muesste,
Wenn ich glauben muesste, dass mich niemand liebt,
Dass es nie fuer mich ein Glueck mehr gibt
Ach, das waer' schwer.
Wenn ich nicht in meinem Herzen wuesste,
Dass du einmal zu mir sagst: Ich liebe dich,
Waer' das Leben ohne Sinn fuer mich,
Doch ich weiss mehr:

Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn…

Я знаю, что чудо однажды случится,
И сбудутся тысячи сказок.
Я знаю: так быстро любовь не проходит,
Она ведь огромна, она ведь прекрасна.
И наша звезда — одна на двоих,
Как наша судьба, твоя и моя.
Далек от меня ты, но как ты мне близок,
Душою слилась я с твоею душой.
Поэтому чудо, конечно, случится,
Я знаю, любимый, что встретимся мы!

Ich Weiss , эс вирда Einmal Эйн Уандер geschehn
Und Данн Werden Tausend Maerchen wahr .
Ich Weiss , так шнель канн Keine Liebe vergehn ,
Die так валовой ист унд так Wunderbar .
Wir Haben Beide denselben Стерн
Und Dein Schicksal ист Auch Meins .
Du БИСТ мир папоротник унд DOCH Nicht папоротник,
Denn Unsere Seelen Синд Eins .
Und darum вирда Einmal Эйн Уандер geschehn
Und ич Вайс , Dass Wir UNS Wiedersehn !

Wenn ич Ohne Хоффнунг Leben muesste ,
Wenn ич glauben muesste , Dass Mich Niemand liebt ,
Дас эс ние Fuer Mich Эйн Глюк Mehr gibt
Ах, дас Waer ' Schwer .
Wenn ич Nicht в meinem Герцена wuesste ,
Дас дю Einmal цу мир sagst : Ich Liebe Dich ,
Дас Waer ' Leben Ohne Шинн Fuer Mich ,
Дочь ич Вайс Mehr :

Ich Weiss , эс вирда Einmal Эйн Уандер geschehn ...

Я знаю , что чудо однажды случится ,
И сбудутся тысячи сказок .
Я знаю : так быстро любовь не проходит ,
Она ведь огромна , она ведь прекрасна .
И наша звезда - одна на двоих ,
Как наша судьба , твоя и моя .
Далек от меня ты , но как ты мне близок ,
Душою слилась я с твоею душой .
Поэтому чудо , конечно , случится ,
Я знаю , любимый , что встретимся мы !