Распускался во поле цветок,
То не маков цвет, не полынь-трава,
Обернулся да на Восток,
Там, где Солнышку восходить пора.
Это Русь просыпалася,
Да очнулась ещё не вся,
Со колен поднималася,
Вольно голову вознося,
Враги-вороны, не кружи,
Конь мой вороной, не держи,
Чтоб прожить на Zемле не зря,
Что б над Русью взошла заря.
Род наш, батюшка, сил прибавь,
Чтобы светлою сделать Явь,
Чтоб, купаясь в лучах Добра,
Земля руская* расцвела!
The flower bloomed into the field,
Then not poppies color, not wormwood
Turned to the east
Where the sun is time to rise.
This Rus' woke up
Yes, not all woke up,
I rose from my knees
Loose your head free
Enems-warriors, do not circle
My horse, do not hold
To live on Zemle is not in vain,
What would the dawn have risen over Russia.
Our family, father, add strength,
To make a bright manner
So that, bathing in the rays of good,
Ruska land* blossomed!
