Jedne proste Vojvodjanske zime,
na salasu prijatelja mog
malo drustvo se skupilo iz grada
sve mladici iz dugih skolskih dana
a na vratima doma, uz plamen petrolejke
se smjesilo lice na nas
Jedne proste Vojvodjanske zime
na salasu prijatelja mog
dok su ruke jos promrzle od puta,
dugo stresale pahulje s kaputa
ti si prisla i od srca mi pruzila
casu crnog vina
Kristina, Kristina
Dobra vam noc, prijatelji
dobra vam noc, dobro nam dosli,
dobra vam noc, prijatelji,
sjedite tu i zapjevajmo svi
Onda smo izasli na dvoriste
Ja i Kristina
Skripao je snijeg pod nogama
ljubio sam je, ljubio
Da li se sjecas, Kristina?
В одну из обычных зим в Воеводине
На хуторе у моего друга
Собралась небольшая компания из города
Молодые люди - студенты
А в дверях дома, в свете керосиновой лампы
Нам улыбалось чье-то лицо.
В одну из обычных зим в Воеводине
На хуторе у моего друга
Пока еще руки не согрелись с дороги
И долго стряхивались снежинки с пальто
Ты подошла и от сердца мне протянула
Бокал красного вина
Кристина, Кристина
Доброй вам ночи, друзья
Доброй Вам ночи, милости просим
Доброй вам ночи, друзья
Присаживайтесь здесь и давайте петь
Тогда мы вышли во двор
Я и Кристина
Хрустел снег под ногами
Я ее целовал, целовал
Ты помнишь, Кристина?
One free Vojvodjanske winter,
on a farm my friend
little guys made their way out of town
all young men from the long school days
and at the door at home, with the flame of a kerosene lamp
the face was smiling on us
One free Vojvodjanske winter
on a farm my friend
while his hands still frostily of times,
long shook snowflakes off his coat
you are approached and gave me a heart
a glass of red wine
Kristina, Kristina
Good night to you, friends
good night to you, you are welcome,
you good night, friends,
sit there and sing all
Then we went out to the yard
Me and Kristina
Crunched the snow underfoot
loved it, loved
Do you remember, Kristina?
One of Ordinary winters in Voevodin
In a remote area in the of my friend
Sobralasʹ kleine company from City
Young people - studenty
A doorway in the home, in the sacred lamps kerosinovoj
We will ulybalosʹ-to person.
One of Ordinary winters in Voevodin
In a remote area in the of my friend
Has more hands not sogrelisʹ the road
I long strâhivalisʹ snowflakes with coat
Ty and water ran from the heart pound protânula
A glass of red wine
Kristina, Kristina
You good night, friends
Good night to you, please grace
You good night, friends
Prisaživajtesʹ here and davajte five
Then we will send in court
I and Kristina
Hrustel snow underfoot
 ee celoval, celoval
Ty Pomnish, Kristina?
