ЛЮБОВЬ - НЕ ВЕЩЬ
Музыка - Желько Йоксимович,
русский текст - Вика Лапехо
--------------------------------------
"Знаешь, просто не судьба" -
Ты мне тихо повторяешь.
И к чему теперь мольба ???
Так легко все разрушаешь...
Ты говоришь: "Прощай !!!"
Я прошу: "Лишь знай -
Я тебя люблю..."
Нет, любовь - не вещь,
Как ты можешь просто так
Мое сердце вдруг забрать,
Не вернув уж никогда.
Нет, любовь - не вещь,
Посмотри в мои глаза,
Больше нечего сказать,
Знаешь, как невыносима эта боль...
Нет, твоя любовь - не вещь,
Как ты можешь просто так
Мое сердце вдруг забрать,
Не вернув уж никогда...
Нет, моя любовь - не вещь,
Посмотри в мои глаза,
Больше нечего сказать,
Невыносима эта боль !!!
Ты иди к ему, унеси любовь,
Свое сердце подари ему,
Но знай:
Жизнь без тебя не рай !!!
Нет, моя любовь - не вещь,
Посмотри в мои глаза,
Больше нечего сказать,
Знаешь, как невыносима эта боль !!!...
Love is not a thing
Music - Gelko Yoksimovich,
Russian text - Vika Lapoha
-----------------------------------------
"You know, just not fate" -
You repeat me quietly.
And why now a prayer ???
So easily destroy everything ...
You say: "Goodbye !!!"
I ask: "Just know -
I love you..."
No, love is not a thing
How can you just like that
My heart is suddenly taken away
Without returning, never.
No, love is not a thing
Look into my eyes,
There is nothing more to say
You know how unbearable this pain ...
No, your love is not a thing
How can you just like that
My heart is suddenly taken away
Without returning already ...
No, my love is not a thing
Look into my eyes,
There is nothing more to say
This pain is unbearable !!!
You go to him, take love
Give your heart to him
But know:
Life without you is not paradise !!!
No, my love is not a thing
Look into my eyes,
There is nothing more to say
You know how unbearable this pain !!! ...
