Приблизительный перевод, если интерестно прочитать полностью пишите в личку:
-Черт… Зачем тебе это надо? Ты серьезно хочешь, чтобы я поговорил с тобой, пока ты не уснешь? Ты ведь прекрасно знаешь, что за последние дни я не высыпался… А я то думал что у меня сегодня получиться отдохнуть… Редкая возможность – хороший сон, избавление от этой ужасной головной боли и раздражительности… От этой усталости, что мучает меня постоянно. А тут ты, толкаешь меня до моего придела. Смелый маленький демон… Нет, я не соглашусь даже если ты состроишь глазки. Прекрати так настойчиво на меня глядеть. Отпусти мою рубашку! У меня не получается собрать волю в кулак и отказать… Ладно, твоя взяла. Говори, что делать? Но только сегодня, поняла? И если я тебя ночью укушу, претензий не предъявлять…
...
Я слышал, что если смотреть на свечу, то успокаиваешься и так легче уснуть.*зажигает*Не бойся, пожара не будет. Я потушу ее как только ты уснешь. Моя… мама так раньше делала, когда я не мог уснуть. Но похоже мне это никогда не помогало. Если подумать, то я притворялся что сплю для нее. Он, Ичиру, тоже так делал. Тогда мы спали спокойней, когда были вместе. А, по правде, Ичиру тоже всегда просил, чтобы я разговаривал с ним, пока он не уснет. Тогда… А, точно, я обычно рассказывал ему про то что происходило в школе. Это ведь не плохая тема? Но не думай что там было что то интересное, ведь мы тогда были детьми. Например то что я встретил кошку по дороге в школу. Или про какого то необычного жука но обочине. Ой, ты же не любишь жуковб не так ли? И ты бы точно не бросила котенка одного на улице. Я? Какая разница? Мы ушли от темы. Вернемся к Ичиру.
...
Я опять уснул? Черт, что то долго задремал… И впервые мне удалось так спокойно поспать… Ты спишь? Какое детское у тебя лицо… Ты на самом деле уснула? Эй, не вздумай просыпаться… Сладких снов.
An approximate translation, if you are interested in reading it in full, write in a personal:
- Damn ... Why do you need this? Do you seriously want me to talk to you until you sleep? You know very well that over the past few days I haven’t got enough sleep ... And I thought that today I will be able to rest ... A rare opportunity - a good sleep, getting rid of this terrible headache and irritability ... From this fatigue that torments me constantly. And here you are, pushing me to my chapel. Brave little demon ... No, I disagree even if you make up your eyes. Stop looking at me so hard. Let go of my shirt! I can't get my will into a fist and refuse ... Okay, yours took it. Tell me what to do? But only today, do you understand? And if I bite you at night, no complaints ...
...
I heard that if you look at a candle, then you calm down and so it is easier to fall asleep. * Lights * Don't be afraid, there will be no fire. I'll put it out as soon as you fall asleep. My… mom used to do that when I couldn't sleep. But it never seems to have helped me. Come to think of it, I was pretending to sleep for her. He, Ichiru, did that too. Then we slept more peacefully when we were together. And in truth, Ichiru also always asked me to talk to him until he fell asleep. Then ... Oh, right, I used to tell him about what happened at school. This isn't a bad topic, is it? But don't think that there was something interesting there, because we were children then. Like the fact that I met a cat on my way to school. Or about some unusual beetle on the sidelines. Oh, you don't like bugs, do you? And you certainly wouldn't leave the kitten alone on the street. I AM? Who cares? We have gone off topic. Let's go back to Ichiru.
...
Am I asleep again? Damn, I dozed for a long time ... And for the first time I managed to sleep so calmly ... Are you sleeping? What a childish face you have ... Did you really fall asleep? Hey, don't you dare wake up ... Sweet dreams.
