Если до шёпота,
То можно без слов...
Если под музыку,
То про любовь...
Когда я умру, я хочу быть музыкой
Чтобы звучать в твоём сердце,
И ты, смог мелодией согреться.
Меня здесь не станет, но всё же я буду
Звучать, тихим ветром, сквозь грозы, сквозь время и вьюгу.
Когда будет больно, ты слушай душою
На небе звездой для тебя я мелодию петь свою буду.
Подними глаза,
Подними глаза
Я так долго тебя ждала
Подними глаза.
Подними глаза,
Подними глаза
Я хочу в них смотреть и видеть,
Как любовь наполняет тебя.
И все мои слёзы - они же как льдины
И рушится мир, забывая о том, что все мы едины.
Ты пой мои песни - и я жива буду
Любовь - это сила, быть здесь и сейчас в эту минуту.
Подними глаза,
Подними глаза
Я так долго тебя ждала
Подними глаза.
Подними глаза,
Подними глаза
Я хочу в них смотреть и видеть,
Как любовь наполняет тебя.
А если умолкнут все песни, знай, я не уйду
Я буду с тобою звучать в унисон, я клянусь
Ты лишь подними на небо глаза
Почувствуй, что, глядя в это же небо, тебе пою я
(Ты слушай меня..)
Подними глаза,
Подними глаза
Я так долго тебя ждала
Подними глаза.
Подними глаза,
Подними глаза
Я хочу в них смотреть и видеть,
Как любовь наполняет тебя.
If it's a whisper,
It can be done without words...
If there's music,
It's about love...
When I die I want to be music
To sound in your heart,
And you were able to warm yourself up with the melody.
I won't be here, but still I will be
To sound like a quiet wind, through thunderstorms, through time and blizzards.
When it hurts, listen with your soul
In the sky I will sing my melody as a star for you.
Look up
Lift your eyes
I `ve been waiting for you for so long
Look up.
Look up
Lift your eyes
I want to look and see in them
How love fills you.
And all my tears are like ice floes
And the world collapses, forgetting that we are all one.
Sing my songs and I will live
Love is the power to be here and now at this moment.
Look up
Lift your eyes
I `ve been waiting for you for so long
Look up.
Look up
Lift your eyes
I want to look and see in them
How love fills you.
And if all the songs fall silent, know that I will not leave
I will sound in unison with you, I swear
Just raise your eyes to the sky
Feel that, looking at the same sky, I am singing to you
(You listen to me..)
Look up
Lift your eyes
I `ve been waiting for you for so long
Look up.
Look up
Lift your eyes
I want to look and see in them
How love fills you.
