Ты сказала мне: «Сделай первый шаг,
Потанцуй со мной, я тебе не враг».
Но пропало все! Отменяем бал!
Попа у меня какукабана-на.
Какукабана-на! Какукабана-на! Какукабана-на. Какукабана-на.
Какукабана-на! Какукабана-на! Какукабана-на. Какукабана-на.
Не стесняйся!
Но не сдамся я, вот он мой ответ,
В Рио на двоих я беру билет.
Собирай багаж, отменяй дела!
Ждет нас теплый пляж Копакабана-на.
Копакабана-на! Копакабана-на! Копакабана-на. Копакабана-на.
Копакабана-на! Копакабана-на! Копакабана-на. Копакабана-на.
Давай, двигайся!
Там, где океан, там, где нет проблем,
Я смелее всех, я как супермен.
Вот мой первый шаг, я держу тебя!
А под нами пляж Копакабана-на!
Копакабана-на! Копакабана-на! Копакабана-на. Копакабана-на.
Копакабана-на! Копакабана-на! Копакабана-на. Копакабана-на.
Не стесняйся!
You told me: "Make the first move,
Dance with me, I'm not your enemy."
But it's all gone to hell! We're canceling the ball!
My butt is kakoukabana-na.
Kokukabana-na! Kakoukabana-na! Kakoukabana-na. Kakoukabana-na.
Kokukabana-na! Kakoukabana-na! Kakoukabana-na. Kakoukabana-na.
Don't be shy!
But I won't give in, here's my answer,
I'm buying a ticket for two to Rio.
Pack your luggage, cancel your plans!
The warm beach of Copacabana-na awaits us.
Copacabana-na! Copacabana-na! Copacabana-na. Copacabana-na.
Copacabana-na! Copacabana-na! Copacabana-na. Copacabana-na.
Come on, move!
Where the ocean is, where there are no problems,
I am the bravest of all, I am like superman.
Here is my first step, I hold you!
And below us is Copacabana Beach-na!
Copacabana-na! Copacabana-na! Copacabana-na. Copacabana-na.
Copacabana-na! Copacabana-na! Copacabana-na. Copacabana-na.
Don't be shy!
