Mein Vater ist ein Appenzeller
Hat weder Most noch Wein im Keller.
Mein Vater ist ein Appenzeller
Er frißt den Käs mitsamt dem Teller.
Mein Vater ist ein wackerer Mann
Das sieht man seinen Buben an.
Mein Vater ist ein braver Mann
Hat Sonntagshosen am Werktag an.
Mein Mutter ist eine Kuchenfrau
Und wenn sie hat, gibt sie mir auch.
Die schönsten Mädchen die ich weiß
Die wohnen zu Appenzell und zu Gais.
Meine Mutter ist eine Schwyzerin
Hat Stuben voller Plätzchen
Mein Bruder ist ein Kupferschmied
Und was der sieht, das nimmt er mit.
Meine Schwester ist 'ne noble Dam'
Hat sieben Kinder, doch kein' Mann
Мой отец из Аппенцеллера
В погребе нет ни сусла, ни вина.
Мой отец из Аппенцеллера
Он ест сыр с тарелки.
Мой отец храбрый человек
Вы можете сказать это, посмотрев на его мальчика.
Мой отец хороший человек
В рабочие дни носит воскресные брюки.
Моя мама - тортница
И если да, то дает и мне.
Самые красивые девушки, которых я знаю
Они живут в Аппенцелле и Гайсе.
Моя мама из Швица
В комнатах полно печенья
Мой брат медник
А то, что видит, берет с собой.
Моя сестра - благородная дама
Имеет семеро детей, но без мужа
