Вращенье неба
Уже не в ритм,
Движенье к цели -
Сойти с орбиты.
Ваши планеты -
Им надоело плыть по кругу,
К порывам солнечного ветра
Они меняют угол.
И было снилось
Про красоту нам.
Как пыль резвилась
В кольце Сатурна.
В плутонных танцах
Теперь кружится вся система,
Я буду наблюдать отсюда,
Как необыкновенно...
Лети, Юпитер,
Навстречу Солнцу,
Вступать не бойся
В неравный бой с ним.
Ломайтесь, пояса и кольца,
И рассыпайтесь по системе
Мерцанье мириад небесных тел
Устало просит тени.
Разрезан космос
Железом ядер.
Не здесь, и бог с ним,
Мне здесь не надо,
Чтоб эти люди
Дома теряли в танцах смерти,
Давайте где-то там, за небом,
Не на моей планете.
Rotating the sky
No longer in rhythm
Movement towards the goal -
Deorbit.
Your planets are
They got tired of swimming in circles
To the gusts of the solar wind
They change the angle.
And I dreamed
About beauty to us.
How the dust was frolicking
In the ring of Saturn.
In pluto dances
Now the whole system is spinning
I will watch from here
How extraordinary ...
Fly Jupiter
Towards the sun
Do not be afraid to join
Into an unequal battle with him.
Break, belts and rings,
And scatter through the system
Twinkling of myriad celestial bodies
Tiredly begs for a shadow.
Space cut
Iron cores.
Not here, and God bless him,
I don't need it here
So that these people
Houses were lost in the dances of death
Let's go somewhere beyond the sky
Not on my planet.
