Во имя любви (перевод с итальянского)
Знаю я твои дороги,
Каждый шаг известен мне.
Знаю все твои заботы.
Камни,что сдвигаешь ты,
Даже не подозревая,
Что когда-нибудь скалой вернусь к тебе...
Знаю я твое дьханье,
Все,чего не любишь ты.
Не живешь,и это знаешь,
Но не в силах ощутить.
Так случится,будто небо,
Вспыхнув,рухнет на меня,
Словно сцена на актера.
Во имя любви
Что угодно сделал
Во имя любви
бросил вызов ветру
Своим криком рассек на части сердце.
Платил и снова ставку сделал.
Все ради мании той,
что остается со мной
Во имя любви
Ты бежал,сорвав дыханье
Во имя любви
Начал,проиграв,сначала
Теперь скажи,как часто
Ты принимал участье
Скажи,насколько ты
Поверил этой лжи.
Так случится,что река разольется
и зальет меня,
словно краски живописца
Во имя любви
отдавал то,что имел ты
Разум,гордость,так,
что оставлял лишь слезы
Знай,остаюсь сегодня
без предисловий,просто
И это таже мания,что все сильней в моей душе,
которую ты отрываешь от меня.
И я тебе признаюсь,
честна перед собою.,
как трудно знать,что
ты принадлежишь не мне.
И случится так,что море,
Все необъятное море,
Утонет во мне.
In the name of love (Italian translation)
I know your ways
Every step is known to me.
I know all your worries.
The stones that you move
Without even suspecting
That someday I’ll come back to you as a rock ...
I know your breathing
All that you do not love.
You do not live, and you know it,
But not able to feel.
It will happen like heaven
Flaring up, crashing down on me
Like a scene on an actor.
In the name of love
Did anything
In the name of love
defied the wind
With his cry, he cut the heart into pieces.
I paid and made a bet again.
All for the sake of the mania
what stays with me
In the name of love
You fled, taking your breath away
In the name of love
Started losing first
Now tell me how often
You took part
Tell me how much you
Believed this lie.
It so happens that the river spills
and flood me
like paints of a painter
In the name of love
gave what you had
Reason, pride, so
that left only tears
Know stay today
without forewords, just
And it’s the same mania that everything is stronger in my soul,
which you tear from me.
And I confess to you
honest with herself.,
how hard it is to know that
you do not belong to me.
And it will happen that the sea,
The whole immense sea
Drown in me.
