mt’eli ts’khovrebaa gedzeb,
mt’eli ts’khovrebaa gnatrob,
its’i, shemeshale ert’khel,
akhla mogageni vatqob.
ai, is ghimili sadats’
ert’ dros davikarge ukve,
zhamis gardakhtomis drodan
akhla sigizhisken vukhvev.
ai gatsvimebas itsqebs
khalkhits’ moep’ara kedlebs,
me ki gamovedi garet’
unda shegep’et’o me shen.
me khom p’ik’rebi mak’vs gizhis
aranormaluris p’eri
diakh, sich’umea irgvliv
me ki siqvarulze vmgheri.
isev tsinat’grdznobis khma mak’vs
mjera gamoivli k’uch’ad
p’ekhsats’ ar movits’vli arsad
ak’ dagelodebi urch’ad.
ai gulists’ema sadats’
drots’ ki uch’veulod modis
ara, aghar minda tsasvla
grdznobam mimach’via lodins.
mt’eli ts’khovrebaa gedzeb
akhla unda git’khra p’its’i
ukve gavizarde shen ki
ch’emi bavshvoba khar vits’i.
rogor gnatrulobdi adre
ch’emi ots’nebebis lots’vad
diakh movaghtsie dghemde
sheni siqvarulits’ momqva.
diakh aset’ia dila
maints’ moip’ik’rebs rames
isev gamoaghebs skhivebs,
isev gaanat’ebs ghames.
rats’ ki natvra mk’onda adre
rats’ ki ar amkhdara ch’emt’vis
its’i? gat’enebas itsqebs
me ki dghis sinat’led getrp’i.
diakh damibrunda grdznoba
dzalats’ damibrunda rtsmenis.
rogorts’, bavshvobashi akhlats’
mjera varskvlavebis ts’venis.
sadats’ sastsauli khdeba,
sadats’ grdznobebia p’erad,
sadats’ siqvaruli kharobs
mjera, qvelap’eri mjera.
sheni t’valebia lek’si
sheni tuch’ebi ki sunt’k’va
minda git’khra is rats’ shent’vis
albat’ arasodes ut’k’vamt’.
is rom mqvarebikhar utsin,
is rom shemiqvardi ert’khel
diakh giqureb da vkhvdebi
mt’eli bavshvobaa gedzeb.
diakh me gakhlavar is vints’
maints’ mogakit’khavs sakhlt’an
qvavils mogitsqvitavs ghamit’
dilit’ dagakhvedrebs t’avt’an.
me shen dagikhatav kabas
t’et’rad gadapentil tanze
nut’u daijere t’it’k’os
shedzleb rom gat’khovde skhvaze.
ara, damijere, ara
t’undats’ ar giqvarde ase
me khom meots’nebe var da
gadageghobebi gzaze.
isev horizontis p’erad
isev daget’vlebi zghvast’an
unda shemeguo radgan
me shen ar gagishveb skhvast’an.
maints’ agip’et’k’eb p’ik’rebs,
gulshi gagevlebi grdznobad
me shen dagajereb lek’sit’
sheni siqvaruli rom mak’vs.
unda daijero ase,
is rom ch’emi gulis t’k’ma khar
is rom ch’emi shvilis dedas
ghmert’oooo, rogor gavkhar.
ara, ar gagishveb arsad
grdznobebs aghar vitqvi p’uchad
maints’ shegaqvareb t’avs da
drosats’ ar davkargav uk’mad.
its’i aghar tsaval arsad
isev mimeorebs ek’o
tslebi gaviare magram
maints’ mqvarebikhar me khom
mt’eli ts’khovrebaa gedzeb
gulshi dadebuli p’its’i
vits’i shemeshale ert’khel
akhla mogageni vits’i.
М'тели Ц'Ховребаа Гедзеб,
м'тели ц'ховребаа гнатроб,
it'i, shemeshale ert'khel,
ахла могагени ваткоб.
Ай, это Гхимили садатс.
ert 'dros davikarge ukve,
жамис гардахтомис дродан
ахла сигижискен вухвев.
Ай Гацвимебас Ицкэбс
халхитс моеп'ара кедлебс,
меня ки гамоведи гарет ».
unnda shegep’et’o me shen.
мне хом п'ик'реби мак'вс гижис
aranormaluris p’eri
диах, сичумеа иргвлив
я ки шикварулзе вмгери.
isev tsinat’grdznobis khma mak’vs
Мджера Гамоивли Куч'Ад
p'ekhsats 'ar movits’vli arsad
ak 'dagelodebi urch'ad.
ai gulists'ema sadats ''
drots 'ki uch’veulod modis
ара, агар минда цасвла
grdznobam mimach’via lodins.
метели цховребаа гедзеб
ахла унда гитхра п'ит'и
укве гавизарде шен ки
чеми бавшвоба хар витси.
Рогор Гнатрулобди Адре
ch’emi ots’nebebis lot’vad
Дях Мовагцхе Джгемде
Шени Сикварулиц Момква.
диах асетия дила
maints ‘moip’ik’rebs rames
исев гамоагебс скивебс,
isev gaanat’ebs ghames.
Rats'Ki Natvra MK'ONDA ADR
Крыс Кий Ар Амхдара Чимтвис
its'i? gat’enebas itqebs
me ki dghis sinat’led getrp’i.
диах дамибрунда грдзноба
dzalats 'damibrunda rtsmenis.
rogorts ', bavshvobashi akhlats'
mjera varskvlavebis ts’venis.
Садаца Сассаули Хдеба,
Sadats 'Grdznobebia P'Erad,
Садатс Сикварули Харобс
Мджера, квелапери мжера.
шени твалебия лекси
шени тучьеби ки сунт'к'ва
минда гитхра - это крысиный вид
albat ‘arasodes ut’k’vamt’.
rom mqvarebikhar Utsin,
rom shemiqvardi ert'khel
дях гикуреб да вхвдеби
метели бавшвобаа гедзеб.
диах мне гахлавар - это винтс.
maints 'mogakit'khavs sakhlt’an
qvavils mogitsqvitavs ghamit '.
дилит дагахведребс тавтан.
я шен дагихатав кабас
t'et’rad gadapentil tanze
nut’u daijere t’it’k’os
Шедзлеб из Гатховде Схвазе.
ара, дамиджере, ара
t'undats 'ar giqvarde ase
me khom meots'nebe var da
gadageghobebi gzaze.
isev horizontis p’erad
isev daget’vlebi zghvast’an
и Шемегуо Радган
me shen ar gagishveb skhvast’an.
maints 'agip’et’k’eb p’ik’rebs,
Гульши Гагевлеби Грдзнобад
me shen dagajereb lek’sit '.
шени сикварули ром маквс.
и так далее,
rom ch’emi gulis t’k’ma khar
rom ch’emi shvilis dedas
ghmert’oooo, rogor gavkhar.
ара, ар гагишвеб арсад
grdznobebs aghar vitqvi p’uchad
Maints 'Shegaqvareb T’avs Da
дрозаты ар давкаргав укмад.
его'агар цавал арсад
исев мимеребс эко
Цлеби Гавиаре Маграм
Maints 'mqvarebikhar me khom
метели цховребаа гедзеб
Gulshi Dadebuli P’its’i
vits’i shemeshale ert’khel
ахла могагени витси.
