Мы всё время думаем о ком-то другом –
Всем хорошо известно, что это нежная ложь.
Я хочу быть с тобой всегда – вот мои настоящие чувства…
Интересно, это и есть любовь?
От этой чудесной и роковой встречи
Мы снова движемся к тому месту.
Когда я тянусь руками к сверкающим звёздам в ночном небе,
Воскресают мои чувства и те полные тепла дни.
И меня начинают переполнять твои слова,
От которых я плакала и смеялась тогда на той сцене.
Даже если вся моя память будет перезаписана,
Глубоко в сердца я буду дрожать, словно у меня дежавю!
Хотя я не могу стать принцессой Орихимэ
И поддержать тебя своей силой,
Но, боясь расставания с тобой, я возношу молитвы ей…
Интересно, это тоже любовь?
Слишком сильно любя каждую сцену,
Мы снова движемся к тому месту.
Как бы ни было ослепительно сияние мировых линий,
Есть в них печали, радости, а также расставания.
Разревевшись, я отвешиваю тебе пощёчину,
И в этот момент что-то начинается меняться.
Что-то, что мы должны защитить, не отражается в наших глазах,
Но пожертвовать ради этого даже своей жизнью – это выбор каждого!
Пересекая великий океан,
Мы оказываемся на следующей важной развилке.
Однажды я встречу главного героя истории нового будущего,
А до того дня…
Когда я тянусь руками к сверкающим звёздам в ночном небе,
Воскресают мои чувства и те полные тепла дни.
И меня начинают переполнять твои слова,
От которых я плакала и смеялась тогда на той сцене.
Даже если вся моя память будет перезаписана,
Глубоко в сердца я буду дрожать, словно у меня дежавю!
We all think about someone else -
Everyone is well known that this is a gentle lie.
I want to be with you always - here are my real feelings ...
Interesting, this is love?
From this wonderful and fatal meeting
We move again to the place.
When I pull my hands to sparkling stars in the night sky,
Resurrect my feelings and those full warm days.
And they begin to overfill your words,
From which I cried and laughed then on that scene.
Even if all my memory is overwritten,
Deep in the heart I will tremble, as if I dejauba!
Although I can not become a princess Orihime
And support you with your strength
But, afraid of parting with you, I am a prayer for her ...
Interesting, this is also love?
Loving every scene too much
We move again to the place.
No matter how dazzling the radiance of world lines,
There are sorrow, joy, as well as parting.
Recorded, I get silent to you,
And at that moment something begins to change.
Something that we have to protect is not reflected in our eyes
But even his life to donate for this is a choice of everyone!
Crossing the Great Ocean,
We turn out to be at the next important fork.
Once I meet the main hero of the story of the new future,
And before that day ...
When I pull my hands to sparkling stars in the night sky,
Resurrect my feelings and those full warm days.
And they begin to overfill your words,
From which I cried and laughed then on that scene.
Even if all my memory is overwritten,
Deep in the heart I will tremble, as if I dejauba!
