¡Levantad los corazones
que nacimos castellanos;
por más gloria, toledanos
bajo el éxtasis del sol!
¡Coronemos a Toledo
con laureles de Victoria;
que en el templo de la Historia
fue el espíritu español!
Cuando brilló
tu noche de ofrenda,
te iluminó
la maga leyenda;
¡Salve, ciudad;
que el arte y la gloria,
bajo la cruz
son rosas de luz!
Hizo tu sol,
un temple de acero;
y águilas fué
tu escudo altanero.
¡En imperial
grandeza tu Alcázar,
supo elevar
a España un altar!
¡Gloriosa Toledo
de las artes tesoro:
tu nombre de oro
es nimbo universal!
¡Gloriosa Toledo
del Greco y de Cervantes:
tres razas gigantes
te hicieron inmortal!
Подними свои сердца
что мы родились кастильцами;
для большей славы, Толеданос
под экстазом солнца!
Давай корону Толедо
с лаврами Виктории;
что в храме истории
Это был испанский дух!
Когда это светило
ваша ночь жертвоприношений,
просветил тебя
легенда мага;
Град, город;
это искусство и слава,
под крестом
они светлые розы!
Сделал ваше солнце,
характер стали;
и орлы пошли
твой надменный щит.
В имперском
Величие твоего Алькасара,
он знал, как поднять
в Испанию алтарь!
Славный Толедо
сокровищ искусства:
твое золотое имя
Это универсальный нимб!
Славный Толедо
дель Греко и Сервантес:
три гигантские расы
сделал тебя бессмертным!
