Текст песни - - Elohai

Ma'ani oseh po biladayich
Ein li clum milvad ha'ahava
Kol ha erev mechayeg elayich
At lo onah

Histagarti li levad bacheder
Kmo meshugah holech mi po le sham
Hachayim ivdu kivan veseder
Ein li inyan

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Ha'orot kavim bachalonot
Anashim cholmim al hamachar
Lo yachol lishon rotzeh livkot
Atsuv li vekar

Ufitom silsool veat badelet
Mitnatsel, omer, mitnatsel
At ahuvati ve'en acheret
Dai l'arafil

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Rak itach elech leshotet baolam
lo yodeah eich,
lo yodeah le'an,
Enagen lach shir,
Azamzem pizmon
At ahavati
Ad yomi ha'acharon

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

ма ани осэ по бильадаих
эйн ли клюм мильвад аахава
коль а эрэв мэхаег эляих, ат лё она...
истагарти ли левад ба хэдэр
кмо мэшуга олех ми по ле шам
ахаим ибду кивун вэ сэдэр, эйн ли иньян...

Элоай, Элоай, Элоим!
лё йодэа леан...
элоай, элоай, элоим
им титэн ли кцат зман

аорот кабим бахалонот
анашим хольмим аль а махар
лё ехоль лишон, роцэ ливкот, ацув ли вэ кар...
вэфитом цильцуль вэ ат ба дэлет
митнацэль омэр, митнацель
ат аувати вэ эйн ахерет, лайла арафэль

припев...

рак итах элех лешотэт ба олям
лё йотдэа эйх, лё йодэа леан
энаген лях шир, азамзэм пизмон
ат аавати ад йоми аахарон

[ПЕРЕВОД]

что я делаю здесь без тебя
у меня нет ничего кроме любви
весь вечер звоню тебе, ты не отвечаешь...
я закрылся один в комнате
как сумасшедший брожу туда-сюда
жизнь потеряла направление и порядок, мне нет ни до чего дела...

припев: мой Б-г, мой Б-г, Боже!
я не знаю куда......
мой Б-г, мой Б-г, Боже!
если дашь мне немного времени...

свет гаснет в окнах
люди мечтают о завтрашнем дне
не могу спать, хочу заплакать, мне грустно и холодно...
и вдруг звонок - и ты в дверях
извини, говорю, извини...
ты моя любимая, нет другой, ночь туманна...

припев...

лишь с тобой я пойду бродить по миру
не знаю как, не знаю куда...
сыграю тебе песню, пропою припев
ты любовь моя до моего последнего дня...

Ma'ani oseh po biladayich
Ein li clum milvad ha'ahava
Kol ha erev mechayeg elayich
At this look

Histories are levad bacheder
Kmo meshugah holech mi po le sham
Hachayim ivdu chiban veseder
Ein li inyan

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Ha'orot kavim bachalonot
Anashim cholmim al hamachar
Lo yachol lishon rotzeh livkot
Atsuv li vekar

Fitom silsool veat badelet
Mitnatsel, omer, mitnatsel
At ahuvati ve'en acheret
Claim l'arafil

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Rak itach elech nehotet baolam
lo yodeah eich,
lo yodeah le'an,
Somegen och shir,
Azamzem pizmon
At ahavati
Ad yomi ha'acharon

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

ма ани осэ по бильадаих
эйн ли клюм мильвад аахава
коль а эрэв мэхаег эляих, ат лё она ...
истагарти ли левад ба хэдэр
кмо мэшуга олех ми по ле шам
ахаим ибду кивун вэ сэдэр, эйн ли иньян ...

Элоай, Элоай, Элоим!
лё йодэа леан ...
элоай, элоай, элоим
им титэн ли кцат зман

аорот кабим бахалонот
анашим хольмим аль а махар
лё ехоль лишон, роцэ ливкот, ацув ли вэ кар ...
вэфитом цильцуль вэ ат ба дэлет
митнацэль омэр, митнацель
ат аувати вэ эйн ахерет, лайла арафэль

припев ...

рак итах элех лешотэт ба олям
лё йотдэа эйх, лё йодэа леан
энаген лях шир, азамзэм пизмон
ат аавати ад йоми аахарон

[ПЕРЕВОД]

что я делаю здесь без тебя
у меня нет ничего кроме любви
весь вечер звоню тебе, отвечаешь ...
я закрылся один в комнате
как сумасшедший брожу туда-сюда
жизнь потеряла направление и порядок, мне нет ни до чего дела ...

припев: мой Б-г, мой Б-г, Боже!
я не знаю куда ......
мой Б-г, мой Б-г, Боже!
если дашь мне немного времени ...

свет гаснет в окнах
люди мечтают о завтрашнем дне
не могу спать, хочу заплакать, мне грустно и холодно ...
и вдруг звонок - и ты в дверях
извини, говорю, извини ...
ты моя любимая, нет другой, ночь туманна ...

припев ...

лишь с тобой я пойду бродить по миру
не знаю как, не знаю куда ...
сыграю тебе песню, пропою припев
ты любовь моя до моего последнего дня ...