Мне говорили, дружбы не бывает,
Что это сказки, это лишь в кино.
Но все ошиблись. Все они не знали:
Тебя мне в жизни повстречать дано.
С тобой могу и плакать, и смеяться,
Могу молчать... я знаю, ты поймёшь.
И если буду я в тебе нуждаться,
В минуту трудную, я знаю, ты придёшь.
Ты не осудишь, если ошибусь я,
И дашь совет, хороший, как всегда.
А если вдруг поссоримся немного...
С кем не бывает?... C нами – иногда.
Но я прощаю. Ты меня прощаешь.
И мы опять часами говорим...
Я доверяю, ты мне доверяешь
Все наши тайны только нам двоим.
Мне говорят, что дружбы не бывает.
Но их словам не верю всё равно.
Ведь для меня та сказка стала явью,
И мы подруги, прямо как в кино.
They told me there is no friendship
That these are fairy tales, this is only in the movies.
But they were all wrong. They all didn't know:
It is given to me to meet you in my life.
With you I can cry and laugh
I can keep quiet ... I know you will understand.
And if I need you
In a difficult moment, I know you will come.
You won't judge if I'm wrong
And give you advice, good as always.
And if we suddenly quarrel a little ...
Who doesn't happen to? ... Sometimes with us.
But I forgive. You forgive me.
And again we talk for hours ...
I trust, you trust me
All our secrets are just for the two of us.
They tell me that there is no friendship.
But I don’t believe their words anyway.
After all, for me that fairy tale has come true,
And we are friends, just like in the movies.
