Скрипка би не грала, якби не той смичок,
Чоловік би жінку не бив, якби не язичок.
Чоловік би жінку не бив, якби не язичок.
Чоловік би не бив ніколи, ніколи,
Якби вона говорила до нього поволі.
Якби вона говорила до нього поволі.
Чоловік би не бив ніколи даремно,
Якби вона говорила до нього приємно.
Якби вона говорила до нього приємно.
Чоловік би не бив ні колом, ні буком,
Якби вона говорила до нього не з "фуком".
Якби вона говорила до нього не з "фуком".
The violin wouldn't be playing if it weren't for that bow,
A man would not beat a woman if not for the tongue.
A man would not beat a woman if not for the tongue.
A man would never, ever,
If she spoke to him slowly.
If she spoke to him slowly.
A man would never beat in vain,
If she spoke to him pleasantly.
If she spoke to him pleasantly.
The man would not beat either a circle or a beech,
If she hadn't spoken to him with a "fuck."
If she hadn't spoken to him with a "fuck."
