Саған қарай барады ұшып.
Ей, асылым, білесің бе?
Сен алысқа кеткенде,
Әлсін-әлсін барып тұрдым сен жүретін көк белге.
Білесің бе?
Есіңде ме?
Елегізіп көктемде,
Ұзақ-ұзақ қараушы ең ғой ұзақтағы бөктерге.
Кешікпей-ақ көрем деп ең,
Келем деп ең жуырда.
Елеңдеп ем...
Бекер екен, тек жұбату - мұның да.
Міне - көктем, әне - сағым,
Салтанатын құруда,
Сағым ба, әлде,
Сағыныш па?
Көзден ұшқан нұрым ба?!
Әлдеқалай ақша бұлттан,
Құлап түсті бір тамшы!
Ей, асылым!
Аңсадым ғой, елге мойын бұрсаңшы?
Тәңірімдей табындырып,
Қарсы алдымда тұрсаңшы?
...Анда-санда аударылып, ағып түсіп бір тамшы,
Саған қарай барады ұшып орамалым бір шаршы.
Мұқағали Мақатаев.
Flying towards you.
Hey, honey, do you know?
When you go away
From time to time I went to the blue sign that you walk.
Do you know?
Do You Remember?
In the spring,
After all, the longest look is on the longest slopes.
I'll see you soon,
I'll be back soon.
I'm crying ...
No sense in telling you now - I don't wanna ruin the suprise.
Here is spring, and here is milk,
Creating a celebration,
Do I miss you or?
Do you miss it?
Light from the eye ?!
Some money from the cloud,
A drop fell!
O noble one!
I miss you, what if you turn your back on the country?
Worship as God,
What if you stand in front of me?
... Occasionally a drop of water overturns,
A square of towels flying towards you.
Mukagali Makatayev.
