1
Скажи, как тебя зовут?!
Кто ты, что забыл ты тут?!
Твой лик - ужас прошлых дней
Юности моей.
Лишь мрак в неживых глазах
Ты там, где таится страх
Во мгле слышен звук когтей -
Ищешь ты людей!
Пр
Наступает ночь и уходит день
За моим окном, стоит его тень -
Шепчет он слова, нет тех слов страшней
Наступает ночь, пожирая день!
Некуда бжеать, некуда бежать -
Где бы ты не был, найдёт опять
Нечего терять, нечего терять -
Лучше самому себя убрать!
2
Он ждёт ночи в подполах
Живёт в кладовых, в шкафах
В щелях и на чердаках
Таится зверь!
К тебе, в темноте прийдёт
Твой дух молча заберёт
И в миг опустится мрак
В твоих глазах.
Пр
Наступает ночь и уходит день
За моим окном, стоит его тень -
Шепчет он слова, нет тех слов страшней
Наступает ночь, пожирая день!
Некуда бжеать, некуда бежать -
Где бы ты не был, найдёт опять
Нечего терять, нечего терять -
Лучше самому себя убрать!
1
Tell me what is your name ?!
Who are you, what have you forgotten here ?!
Your face is the horror of days gone by
Of my youth.
Only darkness in lifeless eyes
You are where fear lurks
The sound of claws is heard in the darkness -
You are looking for people!
Etc
Night comes and day goes
Outside my window, there is his shadow -
He whispers words, there are no worse words
Night falls, devouring the day!
Nowhere to run, nowhere to run -
Wherever you are, it will find again
Nothing to lose, nothing to lose -
Better to remove yourself!
2
He waits for the night in the underground
Lives in pantries, in closets
In crevices and attics
The beast lurks!
To you, in the dark will come
Your spirit will silently take away
And in an instant darkness will fall
In your eyes.
Etc
Night comes and day goes
Outside my window, there is his shadow -
He whispers words, there are no worse words
Night falls, devouring the day!
Nowhere to run, nowhere to run -
Wherever you are, it will find again
Nothing to lose, nothing to lose -
Better to remove yourself!
