1. Я плюшевый мишка, таскаюсь под мышкой у крошки,
Она так красива, но только строптива весьма.
И все сообщения про восхищенья Алешки
Она удаляет, совсем не читая письма.
И очень напрасно ей пишет так страстно Серега,
Учтя все нюансы - равны его шансы нулю.
Меня одного лишь обнимет малыш-недотрога
И, как для живого, подарит мне слово "Люблю".
ПРИПЕВ:
Когда Москва ложится спать,
Один лишь я уполномочен
Строптивой девочке сказать:
"Спокойной ночи!".
1. Я плюшевый мишка, читает мне книжку малышка,
В которой Ромео с Джульеттой погибнут в конце.
И вновь ваш покорный слуга, добрый плюшевый мишка
Слезинки привычно сотрет на девичьем лице.
Я всё понимаю, рождён талисманом добра я,
И только одно говорю, если кнопку нажать,
И, ночи спокойной желая, покорно мечтаю
Уметь-таки всё же "И я тебя тоже" сказать.
1. I’m a teddy bear, I carry around under the arm of a baby,
She is so beautiful, but only very obstinate.
And all the messages about Aleshka’s admiration
She deletes without reading the letter at all.
And very vainly Serega writes to her so passionately,
Given all the nuances - his chances are equal to zero.
I’m only embraced by a little untouchable kid
And, as for a living, he will give me the word "I love."
CHORUS:
When Moscow goes to bed
I'm the only one authorized
The obstinate girl say:
"Good night!".
1. I'm a teddy bear reading a book to me baby
In which Romeo and Juliet will die in the end.
Once again, your humble servant, kind teddy bear
Tears will habitually wipe on a girl's face.
I understand everything, I was born a talisman of good,
And only one thing I say, if you press the button,
And wanting a quiet night, I humbly dream
Be able to still say "And I, too," to say.
