Когда от тоски природа меняет масть
И ветер на псах и птицах срывает злость,
Тогда зима открывает пошире пасть,
И ты понимаешь – вот оно – началось.
Вот оно – застаёт тебя одного
И отменяет всё в тебе без труда.
Бог пишет новую повесть и у Него
Отличное чувство юмора – как всегда.
И всё наилучшим образом, как в кино –
История, биография, год, страна.
Но что-то пока по-прежнему, не смешно.
Возможно, какая-то мелочь не учтена.
И Бог исправляет город, а потом страну.
Меняет зиму на осень и на весну.
Вы оба с Ним не даёте друг другу спать –
Всё ищите и не можете отыскать.
Ты Его упрекаешь: мол, так нельзя!
И даже порою бываешь в раздоре с Ним.
Ведь ты так долго мозолишь Ему глаза,
Что просто уже не можешь не быть смешным.
И целую вечность гордиевым узлом –
Бессонница одинокого старика.
Усталое лицо его над столом
И смятые страницы черновика.
When nature changes the suit of the way from longing
And the wind on the dogs and birds breaks anger,
Then winter opens the mouth wider,
And you understand - here it has begun.
Here it is - makes you alone
And cancel everything in you without difficulty.
God writes a new story and he
A great sense of humor is as always.
And everything is in the best way, as in the cinema -
History, biography, year, country.
But something is still not funny.
Perhaps some trifle is not taken into account.
And God corrects the city, and then the country.
Changes winter for autumn and in the spring.
You both do not let each other sleep -
Look for everything and cannot be found.
You reproach him: they say, you can't!
And even sometimes you are in disconnection with him.
After all, you have been calling his eyes for so long,
That you just can’t but be funny.
And the whole eternity by the Gordian knot -
Insomnia of a lone old man.
His tired face over the table
And the crumpled pages of the draft.
