Усе не так і вже
не стане краще
а ранок знов
лишить напризволяще
усі слова, усі думки та мрії
і день у день
давно скасовані події.
І день у день
одні й ті самі люди
давно відомо всім,
що було, що буде
ти не втечеш,
бо це – твоя реальність
то назавжди, то назавжди.
Приспів 1:
І нічого не змінити
все записано на плівку
кожен день одне й те саме,
мов заїжджена платівка.
Засипати, прокидатись
і боятись здогадатись,
що це все з тобою
вже колись було.
Приспів 2:
Знов і знов
знов одне й те саме
новий крок
до забуття
знову хтось
малює на екрані
кожен кадр
твого життя.
Усі пішли й нема
кого спитати
де взяти сили
коло розірвати.
Жорстокий світ
нічого не подієш,
та десь на дні
живе поранена надія,
що прийде час,
коли все стане краще,
і всі слова колись
звучатимуть інакше
і твої сни колись
повернуться додому
та все не так, та все не так.
Приспів 1
Приспів 2
Приспів 1
Приспів 2 (2)
Everything is not so
it doesn't get better
and morning again
to leave as little as possible
all words, all thoughts and dreams
and day in and day out
long terminated events.
And day by day
the same people
long known to all
what was, what will be
you will not run,
because this is your reality
forever, forever.
Chorus 1:
And to change nothing
everything is taped
every day the same,
as if a disc was in use.
Fall asleep, wake up
and afraid to guess,
that is all with you
once was.
Chorus 2:
Again and again
again the same thing
a new step
to oblivion
again someone
draws on the screen
every frame
of your life.
All gone and gone
whom to ask
where to get strength
circle to break.
The cruel world
you will not do anything,
and somewhere at the bottom
living a wounded hope,
that the time will come,
when things get better,
and all the words of yore
will sound different
and your dreams sometime
will return home
and all is not so, but all is not.
Chorus 1
Chorus 2
Chorus 1
Refrain 2 (2)
