Latin:
Carmelitarum ut confirmet ordinem
dormienti Hororio Virgo apparet
cuius luce nox coruscat et lux augetur
cum qua si confertur una
turpis est Sol turpis est Luna.
English:
To confirm the Order of the Carmelites
The Virgin appeared to the sleeping Hororio
Whose light makes night sparkle and makes light lighter
with which she made the sun ugly
And ugly the moon.
Стандарт:
Установить порядок кармелитов
Богородица спит, Орорио
из которых он увеличился в свете ночи, и теперь свет
если это даровано тому, с кем
Солнце, луна безобразно, некрасиво.
Английский:
Подтвердить Орден Кармелитов
Богородица предстала перед спящим Орорио
Чей свет и делает свет, огонь заставляет ночь искриться
с которой она сделала солнце уродливым
И уродливая Луна.
